التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plus pauvre" في العربية

بحث plus pauvre في: مرادفات
أفقر
ألأفقر الأشد فقرا
الأكثر فقرا
أكثر فقرا

اقتراحات

58
52
Haïti reste le pays le plus pauvre et le moins industrialisé de l'hémisphère occidental.
6- ما زالت هايتي أفقر الدول وأقلها تصنيعاً في نصف الكرة الغربي.
L'Afrique, en dépit de ses nombreuses ressources, demeure malheureusement la région la plus pauvre du monde.
فأفريقيا رغم مواردها الهائلة لا تزال، مع الأسف، أفقر منطقة في العالم.
Ce pays des Caraïbes, situé juste au sud des Keys de Floride, est le pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental.
إن ذلك البلد الكاريبي الواقع جنوبي جزر فلوريدا المنخفضة هو الأفقر في نصف الكرة الغربي.
L'Afrique subsaharienne est la région la plus pauvre du monde, mais est dotée d'importantes ressources en eau non exploitées.
52 - ومع أن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي المنطقة الأشد فقرا في العالم، فهي تكتنز موارد مائية ضخمة لم تُستغل بعد.
Quarante pour cent de la main-d'œuvre des pays en développement travaille dans l'agriculture, et cela comprend souvent le segment le plus pauvre.
ويعمل ما نسبته 40 في المائة من القوة العاملة في البلدان النامية في الزراعة وكثيرا ما تشمل هذه النسبة الفئة الأشد فقرا.
Le Kosovo est selon tous les classements la région la plus pauvre d'Europe.
وتتصف كوسوفو بصفة عامة بأنها أفقر منطقة في أوروبا.
Malgré une croissance économique spectaculaire, le Mozambique est le sixième pays le plus pauvre de la planète.
وعلى الرغم من النمو الاقتصادي الكبير، فإن موزامبيق تعد سادس أفقر بلد في العالم.
L'Afrique mérite toute cette attention, car c'est le plus pauvre des cinq continents.
إن أفريقيا جديرة بهذا الاهتمام لأنها أفقر القارات الخمس.
Le plus pauvre fermier a assez ! - Du calme !
ـ أفقَرُ مُزارِعُ لديهِ أكثرُ مِنّا ـ هدوء
C'était la plus pauvre en Californie, je vous assure.
كانت أفقر مزرعة ليمون في كالفورنيا، أؤكد لكم ذلك
En Inde, par exemple, les ménages dont le chef de famille est une veuve sont de loin le groupe le plus pauvre.
وفي الهند، على سبيل المثال، تعتبر اسر المعيشية التي ترأسها ارامل من النساء أفقر مجموعة سكانية بأي مقياس كان.
En revanche, la consommation par habitant du cinquième le plus pauvre a à peine augmenté.
أما استهك الفردي لدى أفقر خُمس فلم يزد زيادة تذكر.
Par conséquent, l'Afrique demeure le continent le plus pauvre alors qu'elle est l'une des régions les plus richement dotées du monde.
وعليه فإن أفريقيا تظل أفقر قارة علي الرغم من أنها من أكثر المناطق الزاخرة بالثراء في العالم مواهب.
Nous, le pays le plus pauvre de l'Asie, devons à présent relever également le défi intimidant de la mondialisation.
ونحن، أفقر بلد في آسيا، نواجه الآن أيضا التحدي المرهق الذي تفرضه العولمة.
Le Nicaragua était déjà le pays le plus pauvre d'Amérique centrale avant que l'ouragan ne dévaste la région.
إذ أن نيكاراغوا كانت قبل الإعصار أفقر بلد في أمريكا الوسطى.
La République de Moldavie est la nation la plus pauvre d'Europe. Cette situation résulte de l'instabilité occasionnée par la période de transition au cours des années 1990.
وجمهورية مولدوفا هي أفقر دولة في أوروبا نتيجة عدم الاستقرار الناجم عن فترة الانتقال في التسعينات.
Avec une population de près de 800 millions et un revenu par habitant de 688 dollars en 1998, l'Afrique demeure la région du monde la plus pauvre.
5 - إن أفريقيا، التي يبلغ عدد سكانها زهاء 800 مليون نسمة وكان نصيب الفرد فيها من الإيرادات 688 دولارا في عام 1998، تبقى أفقر مناطق العالم.
Tous ces faits parlent d'eux-mêmes, et nous comprenons maintenant pourquoi la Gambie est plus pauvre aujourd'hui qu'au moment de l'indépendance.
كل هــذه الحقائـق غنية عن البيان، ونحن نتفهم ان لماذا أصبحت غامبيا أفقر مما كانت عليه وقت نيلها لستقل.
Toutefois, l'Albanie continue d'être le pays le plus pauvre du continent européen et est confrontée à une série de difficultés économiques.
بيد أن ألبانيا تزال أفقر بلد في القارة اوروبية، وهي تجابه مجموعة من الصعوبات اقتصادية.
C'est le nationalisme d'État grec qui bloque l'aide de l'Union européenne au pays européen le plus pauvre, l'Albanie, rendant sa croissance économique encore plus difficile.
كما أن النزعة القومية للدول اليونانية هي التي تعوق مساعدة اتحاد أوروبي لبانيا، أفقر البلدان اوروبية، مما يجعل تنميتها اقتصادية أكثر صعوبة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 317. المطابقة: 317. الزمن المنقضي: 214 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo