التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plus souvent" في العربية

بحث plus souvent في: مرادفات

اقتراحات

Malheureusement, ces injonctions ont plus souvent été ignorées que respectées.
ومما يؤسف له أنه جرت مخالفة هذه التعليمات أكثر مما جرى الامتثال لها.
J'essaie de venir plus souvent.
كنت أحاول بذل جهد أكبر للمجيء أكثر.
Les personnes qui exercent une activité rémunérée font plus souvent de la formation que les autres.
والأشخاص الذين يمارسون نشاطا مجزيا يقومون عادة بالتدريب عن الآخرين.
Autrement dit, les préférences personnelles l'emportent le plus souvent sur les priorités thématiques.
وبعبارة أخرى، كثيراً ما تغلب الخيارات الشخصية على الأولويات الموضوعية.
Essaie de parler allemand plus souvent.
أظن أنك يجب أن تتحدثي الألمانية أكثر.
Sara devrait jouer plus souvent avec elle.
هل يجب أن تلعب (سارا) معها أكثر أو ما شابه.
Tu dois sortir de Beltway plus souvent.
ينبغي أن تخرج من "بيلتواي" أكثر, يارجل
L'aide financière est le service le plus souvent demandé.
وتعد المساعدة المالية أكثر الخدمات المطلوبة.
En outre, elles prennent des médicaments plus souvent que les hommes.
كما أن النساء يستخدمن الأدوية أكثر من الرجال.
Les filles soulignaient cet aspect plus souvent que les garçons;
أكدت البنات على هذا السبب أكثر من الأولاد.
Je devrais être malade plus souvent.
أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ مريض في أغلب الأحيان أكثر، نعم.
Celles-ci sont le plus souvent relatives :
وهي تتعلق في أكثر الأحيان بما يلي:
Il serait le plus souvent possible constitué en équipes autonomes.
وينبغي، كلما كان ممكنا، تنظيم أولئك الموظفين في أفرقة مستقلة.
Cette possibilité devrait être utilisée plus souvent.
وهذا مدخل هام ينبغي استخدامه على نحو أكثر تواتراً.
Les journalistes victimes de menaces devraient avoir plus souvent recours à ces mesures provisoires.
وهذه التدابير المؤقتة هي مداخل ممكنة ينبغي استخدامها بتواتر أكبر من جانب الصحفيين الذين يواجهون تهديدات.
Il devrait se réunir plus souvent.
وينبغي للجنة التنظيمية أن تجتمع بتواتر أكبر.
Il affronte la mort plus souvent et directement.
لكنه هو شجاع أكثر لأنه واجه الموت مباشرة وأكثر مني
Elle aimerait qu'on sorte plus souvent.
إنها فقط تعتقد أننا لا نخرج مع بعضنا بما فيه الكفاية
On devrait faire ça plus souvent.
يجب أن نقوم به في كثير مِن الأحيان
Je devrais les porter plus souvent.
أنا يجب أن ارتداء 'م في أكثر الأحيان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7834. المطابقة: 7834. الزمن المنقضي: 258 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo