التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plus vite" في العربية

بحث plus vite في: مرادفات

اقتراحات

719
281
137
127
Les auteurs présumés doivent au plus vite être appréhendés et traduits en justice.
ويجب إلقاء القبض على المقترفين المفترضين بسرعة وتقديمهم إلى العدالة.
Nous arriverons plus vite au temple.
ونحن سوف نصل الى المعبد بسرعة.
Il faut donc arrêter au plus vite la violence.
من الضروري لذلك أن نوقف العنف بأسرع ما يمكن.
Ça guérit plus vite avec une attelle.
سيشفى سريعاً لو وضعت واحدة من هذه
On travaillera au plus vite ici.
سنعمل بسرعة هنا يا (فرانك)
On vole plus vite que la lumière.
انظر من النافذة يا رجل نحن نطير بسرعة الضوء
On trouvera ton téléphone plus vite.
ربما يجب علينا ان نتفرق ونعثر على هاتفكِ بشكل أسرع...
Les activités de déminage doivent débuter au plus vite.
ومن المتوقع أن يباشر العمل بأنشطة إزالة الألغام في وقت قريب.
Les autres ressources augmentent encore plus vite.
أما الموارد غير الأساسية فتتنامى بسرعة أكبر وأكبر.
Comment faire ça au plus vite ?
كيف أجعل ذلك يحدث في أقرب وقت ممكن؟
Il va falloir avancer plus vite.
نحن ذاهبون إلى أن نتحرك بشكل أسرع.
Elles se déplacent plus vite que prévu.
الترايفد, نعم يتحركون بسرعة اكبر من ما اعتقدت
Alors faites demi-tour et partez au plus vite.
إذاً اقترح عليك أن تعود وأنت تخرج من هنا بأقصى سرعة
Mieux vaut rentrer à Paris au plus vite.
كُلما أسرعنا في العودة لـ "باريس" كان أفضل
On doit intervenir au plus vite.
سوف نحتاج لاصلاح هذا في اسرع وقت ممكن
Ces invitations doivent partir chez l'imprimeur au plus vite.
هذه الدعوات في حاجة للذهاب إلى الطابعات في اسرع وقت ممكن.
Fais-le travailler plus vite, Abby.
إجعليه يعمل أسرع يا (آبي).
Ça vous débarrasserait de votre migraine plus vite.
أتعلم, هذا يفترض أن يخلصك من صداعك بسرعة أكبر
Emmenez-le au QG au plus vite.
خُذه إلى المكتب الرئيسي في أسرع وقت ممكن
Prépare le vaisseau au plus vite.
أريد أن تكون المركبة جاهزة للانطلاق بأقرب وقت ممكن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7009. المطابقة: 7009. الزمن المنقضي: 194 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo