التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "plutôt" في العربية

أنظر أيضا: mais plutôt plutôt bien
بحث plutôt في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2483
1117
Il suggère plutôt l'expression « une possibilité raisonnable ».
وقال إنه يقترح بدلا من ذلك عبارة "فرصة معقولة".
C'était plutôt le modèle commercial qui faisait la différence.
بل إن النموذج المتبع في الأعمال التجارية هو الذي يصنع الفرق.
Non, plutôt vendeur de bretzels au centre commercial.
لا، بل بائع كعك (البريتزل) في المركز التجاري.
je suis plutôt Jackie ou plutôt Ethel ?
هل تعتقد اني اكثر جاكي او اكثر أيثل ؟
La politique monétaire devrait aussi rester plutôt expansionniste.
ومن المتوقع أيضا أن تظل السياسة النقدية الصينية سياسة توفيقية.
La solution aux problèmes humanitaires est toujours politique plutôt qu'humanitaire.
44 - واستطرد قائلاً إن حل المشكلات الإنسانية هو دائماً حل سياسي وليس حلاً إنسانياً.
La situation au Sud-Soudan est plutôt différente.
62 - أما الحالة في جنوب السودان فتختلف إلى حد ما.
Il visait plutôt à préserver celui-ci.
وقال إنه يهدف بالأحرى إلى صون هذا القانون.
Elle devrait plutôt coopérer aux initiatives des pays africains dans ce domaine.
وعليه، بأحري، أن يتعاون مع البلدان افريقية في جهودها في هذا المجال.
Ils devraient plutôt être conçus comme des programmes unifiés de développement rural participatif.
وبالأحرى ينبغي أن تصمم هذه البرامج بحيث تكون برامج موحدة للتنمية الريفية القائمة على المشاركة.
Ils doivent plutôt œuvrer activement à la stabilisation du Liban.
ويجب عليها بدلا من ذلك المشاركة النشطة في تحقيق الاستقرار في لبنان.
Cette section développera plutôt les sujets suivants:
وبدلاً من ذلك يتناول هذا الفصل الموضوعات الآتية:
L'évolution du couvert forestier demeure plutôt négative.
كما أن تغير الغطاء الحرجي يظل سلبياً إلى حد كبير.
BMW est une voiture plutôt sûre.
بي ام دبليو هي سيارة جميلة وآمنة.
J'étais plutôt content de moi.
إذاً، كنت مسروراً جداً مع نفسي.
Ce serait plutôt le contraire, en fait.
في الحقيقة، سيكون الأمر نوعا ما عكس ذلك.
Ça pourrait plutôt ressembler à ça.
بل يمكنه ان يكون أكثر مثل هذا.
Merci, mais pense plutôt à ton entraînement.
شكراً, ولكن أعتقد أنعليكِ التفكير في التدريب أفضل.
On va plutôt prendre ma voiture.
لماذا لا نأخذ سيارتي بدلا من هذه ؟
Tu étais plutôt froide, Molly.
كنت باردة نوعاً ما يا (مولي)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43793. المطابقة: 43793. الزمن المنقضي: 175 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo