التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "poids maximum autorisé" في العربية

بحث poids maximum autorisé في: مرادفات
وزن الأمتعة المسموح به
Le Comité consultatif estime qu'il n'est pas opportun de prendre comme base de calcul le poids maximum autorisé au lieu des chiffres moyens mesurés à partir de l'expérience antérieure pour la préparation des documents budgétaires.
واللجنة استشارية ترى أن من المئم اخذ بافتراض استخدام استحقاقات الكاملة بد من ارقام المتوسطة استنادا إلى الخبرة السابقة في إعداد وثائق الميزانية.

نتائج أخرى

Le Ministre a publié une liste de travaux nuisibles à la santé des femmes, précisant le poids maximum qu'il est autorisé aux travailleuses de porter, ainsi qu'une liste de travaux nuisibles à la santé des femmes enceintes et de leur enfant.
وقد أصدر الوزير قائمة بالوظائف التي تشكل خطراً على صحة المرأة؛ وأقصى مقدار للثقل الذي يُسمح للمرأة العاملة بحمله؛ وقائمة بالأعمال المضرة بصحة المرأة الحامل وطفلها.
De plus, les emplois exigeant un levage ou un transport manuel sont assortis de restrictions quant au nombre d'heures de travaux lourds effectués et aux poids maximums que les enfants sont autorisés à lever ou transporter (ibid.).
كما أن الوظائف التي تتطلب حمل أثقال يدويا أو رفعها تخضع لقيود من حيث عدد ساعات العمل والوزن الأقصى المسموح به (نفس المرجع).
Je fixe votre poids maximum à soixante-quinze kilos.
أريد ان يكون اقصى وزن لك 65 كيلو
Comment veux-tu que le sache le poids maximum ?
كيف لي ان اعرف بمدى التحميل لديك ؟
Détention d'armes ou de munitions dépassant le maximum autorisé
حيازة أسلحة نارية أو ذخيرة تزيد على الحد اقصى المصرح به
Existe-t-il un taux UXO maximum autorisé?
(ج) هل يُحدد أقصى معدل مسموح به من الذخائر غير المنفجرة؟
Si le fonctionnaire a droit au transport d'effets personnels et de mobilier en vertu de l'alinéa d) ci-dessus, le double du poids ou du volume expédié comme marchandises par avion est déduit des maximums autorisés en vertu du paragraphe 4 ci-dessous.
وإذا كان الاستحقاق مقرر بموجب الفقرة الفرعية (د) أعلاه، فيُخصم ضعف وزن أو حجم الشحنة المنقولة جوّاً من استحقاق الموظف بموجب الفقرة 4 أدناه.
La durée maximum autorisée est de sept ans.
والمدة القصوى المسموح بها هي سبع سنوات.
a Maximum autorisé pour l'exercice 2014/15.
(أ) يمثل أعلى مستوى من القوام المأذون به للفترة 2014/2015.
Emplois temporairesc a Effectif maximum autorisé.
(أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به.
Le Groupe d'experts comprend désormais huit membres, soit l'effectif maximum autorisé.
وبذلك، أصبح فريق الخبراء يشتمل على ثمانية أعضاء، أي الحد الأقصى المأذون به.
a Correspondant à l'effectif maximum autorisé.
L'effectif maximum autorisé de 6700 hommes devrait être atteint en 2005/06.
ومن المتوقع أن يصل قوام القوة الكامل المأذون به وهو 700 6 من الأفراد في الفترة 2005/2006.
Le montant maximum autorisé, 500.
Le poids maximum que peuvent transporter les femmes est de 50 kg.
وقد حددت الحمولة القصوى لثقال التي يمكن للمرأة العاملة أن تحملها بخمسين كيلوغراما.
a Effectif maximum autorisé de 15000 hommes. (Suite des notes du tableau)
(أ) يصل القوام المأذون به إلى 000 15 جندي لجميع الفترات الواردة في الجدول
Pour les partenaires d'exécution externes, le pourcentage maximum autorisé à des fins de coordination est de 5 %.
بالنسبة لشركاء التنفيذ الخارجيين، تبلغ النسبة المئوية القصوى المسموح بها لأغراض التنسيق 5 في المائة.
Un tel effet relèverait de l'effet maximum autorisé au titre de la Convention.
وهذا الأثر يدخل في إطار الأثر الأقصى المسموح به بموجب اتفاقية فيينا.
Parmi les dossiers examinés, 12 contrats prévoyaient une durée supérieure au maximum autorisé.
ومن ضمن الفئات المفحوصة، نص 12 عقدا على مدة تتجاوز الحد الأقصى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 153. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 134 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo