التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "poids net" في العربية

بحث poids net في: تعريف القاموس مرادفات
الوزن الصافي
Il ressort de ce tableau que les échanges commerciaux du Togo avec l'extérieur au cours de la période 2000-2007 ont augmenté aussi bien en poids net (tonnes) qu'en valeur (millions de FCFA).
45- يتضح من هذا الجدول أن التبادلات التجارية لتوغو مع الخارج خلال الفترة 2000-2007 قد ازدادت من حيث الوزن الصافي (بالأطنان) والقيمة (بملايين فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي) على حد سواء.
Le projet insiste plus expressément que dans l'édition précédente sur le fait qu'il vaut mieux compiler les données sur la quantité en se fondant sur le poids net et sur les unités de quantité supplémentaires pour toutes les opérations.
وتوصي الوثيقة بصراحة أكبر منها في الطبعة السابقة من التوصيات، بتجميع بيانات الكميات باستخدام الوزن الصافي ووحدات الكميات التكميلية في جميع المعاملات.
Poids net : 40 kg
الوزن الصافي: 40 كيلوغراما
Les bases de données des deux organisations comprendront deux champs pour l'enregistrement des quantités : l'un pour indiquer le poids net et l'autre pour indiquer une quantité exprimée dans l'une des unités standard recommandées par l'Organisation mondiale des douanes.
11 - سوف تحتوي قاعدتا بيانات كلا الطرفين على مجالين كميين: الوزن الصافي والكم مقدرا بالوحدات المعيارية للكم التي أوصت بها منظمة الجمارك العالمية.
Si le prix est fixé d'après le poids des marchandises, c'est le poids net qui, en cas de doute, détermine ce prix.
إذا كانت قيمة السلع تتحدد حسب الوزن يتعين، في حالة الشك، تحديد القيمة حسب الوزن الصافي.
Le poids net des chargements expédiés oscillait, quant à lui, entre 241 kilogrammes (CESAP) et 2615 kilogrammes (Siège) par fonctionnaire.
88 - ومن حيث الوزن، تراوح الوزن الصافي للشحن بالكيلوغرامات للموظف الواحد بين 241 كيلوغراماً (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ) و 615 2 كيلوغراماً (المقر).
(Valeurs: millions de FCFA; poids net: tonnes)
(القيم: بالملايين من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي؛ والوزن الصافي: بالأطنان)
Échanges commerciaux du Togo avec l'extérieur au cours de la période 1994-2000 (valeurs : millions de F CFA; poids net : tonnes)
التبادلات التجارية لتوغو مع العالم الخارجي خلال الفترة 1994-2000 (القيم: بالملايين من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي؛ والوزن الصافي: بالأطنان
Si le prix est fixé d'après le poids des marchandises, c'est le poids net qui, en cas de doute, détermine ce prix.
إذا حدّد الثمن حسب وزن البضائع فيحسب الثمن في حالة الشكّ على أساس الوزن الصافي.
Selon cette disposition, si le prix des marchandises est fixé d'après leur poids, c'est le poids net qui, en cas de doute, détermine ce prix, après soustraction du poids de l'emballage.
1- وفقاً لهذا الحكم إذا حدّد الثمن حسب وزن البضائع، فإنّ الوزن المتبقّي بعد تنـزيل وزن التغليف هو الذي يحكم السعر في حالة الشكّ.
Poids net : 40 kg
الوزن: 40 كيلوغراما
Poids net du chargement (kg)
الحمولة الصافية المشحونة (بالكيلوغرام)
Pour ce qui est du poids net, les exportations sont passées de 2015473,5 tonnes en 2000 à 2627879,20 en 2007.
وفيما يتعلق بالوزن الصافي، فقد ارتفعت الصادرات من 473.5015 2 طناً في عام 2000 إلى 879.20627 2 طناً في عام 2007.
Les exportations sont passées de 90,1 milliards de francs cfa pour un poids net de 2.383 milliers de tonnes en 1994 à 146,1 milliards de francs cfa pour 2.067,1 milliers de tonnes en 1999.
والصادرات قد ارتفعت من 91.1 بليون من فرنكات الاتحاد المالي الإفريقي، بوزن صاف مقداره 383 2 ألف طن، في عام 1994، إلى 146.1 بليون من هذه الفرنكات، بوزن صاف مقداره 067.1 2 ألف طن، في عام 1999.
Poids net total importé annuellement pendant la période considérée
الوزن الكلي الصافي للصادرات/ سنة لفتر الإبلاغ (كلغم)

نتائج أخرى

b) De déclarer le poids sur la base des poids nets;
)ب(يتم ابغ عن أرقام الوزن على أساس الوزن الصافي)٧٢(؛
Quantité exacte de matériel transporté, y compris nombre exact d'articles transportés et poids total net.
7 - تحديد دقيق لكمية العتاد المشحون، بما في ذلك العدد الدقيق للأصناف والوزن الصافي الإجمالي.
Environ 100 kilogrammes d'échantillons de nodules (poids total net) ont été prélevés lors de la campagne de 2013.
305 - وبلغ الوزن الصافي الإجمالي لعينات العقيدات التي تم الحصول عليها من الرحلة البحرية لعام 2013 نحو 100 كغم.
Les transferts financiers nets au titre de la dette dans de nombreux pays en développement, dont certains pays d'Afrique, sont négatifs à cause du poids élevé du service de la dette.
210 - وتعد التحويلات المالية الصافية المتعلقة بالدين في بلدان نامية كثيرة، بما فيها بعض البلدان الأفريقية، تحويلات سلبية بسبب ارتفاع تكاليف خدمة الدين.
Le poids des transferts budgétaires, nécessités par le brusque renversement des transferts financiers extérieurs nets dû à la réduction des prêts bancaires et à la hausse des taux d'intérêt internationaux, n'a pas non plus pesé du même poids sur tous les groupes.
كذلك فإن عبء تحويت الميزانية الذي استلزمه حدوث تذبذب حاد في التحويت المالية الخارجية نتج عن تخفيضات في اقراض المصرفي وعن ارتفاع في أسعار الفائدة الدولية، لم يقع بصورة متساوية على جميع الفئات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 40 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo