التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "police d'assurance" في العربية

بحث police d'assurance في: مرادفات
N'importe quelle police d'assurance utile contiendrait des noms.
أيّ بوليصة تأمين مفيدة ستحتوي أسماء.
C'est une police d'assurance que votre société a pris sur l'homme qui a été tué.
تلك هي بوليصة تأمين التي شركتكِ أخذتها على الرجل الذي اصبح مقتولاً
À l'appui de sa réclamation pour perte d'équipements et de matériel, Incisa a produit une lettre datée du 17 avril 1991 dans laquelle elle adressait au SACE sa demande d'indemnisation au titre de la police d'assurance souscrite auprès de cet organisme.
166- ولدعم مطالبة التعويض عن خسائر المعدات والتجهيزات، قدمت Incisa خطاباً أرسلته إلى شركة التأمين الإيطالية SACE في 17 نيسان/أبريل 1991 تطالب فيه التعويض بموجب بوليصة التأمين.
Ça pourrait arriver ici. Israël est notre police d'assurance.
يمكن ان يحدث هذا هنا... اسرائيل هي بوليصة التأمين
La police d'assurance prévoit généralement la subrogation de l'assureur.
وعادة ما تنص وثيقة التأمين على حق المؤمن في الحلول.
Comme indiqué au paragraphe 19 ci-dessus, la police d'assurance mondiale sur les biens a été reconduite en février 2013.
21 - على النحو المبين في الفقرة 19 أعلاه، فقد جرى تجديد وثيقة التأمين الشامل على الممتلكات في شباط/فبراير 2013.
Ce montant se fondait sur la valeur assurée, telle qu'elle était définie dans la police d'assurance.
ويستند هذا المبلغ إلى القيم المؤمِّن عليها كما حددت في وثيقة التأمين.
Là j'ai une boîte dans laquelle je mets les choses vraiment importantes, comme une police d'assurance.
عندها يكون عندي صندوقا أضع فيه الأشياء المهمة حقا ما يشبه بوليصة التأمين
Je croyais que vous saviez où était cette police d'assurance.
ظننتُّ أنّكِ كنت تعلمين أينهو مكان بوليصة التأمين.
Alors il est en route pour le Mexique avec la police d'assurance de Decker.
إذا لم يكن معك، فهو في طريقه إلى (المكسيك) (مع بوليصة تأمين (ديكر.
Il y a quoi dans la police d'assurance de Decker ?
،(بوليصة تأمين (ديكر ما الذي يوجد بداخلها؟
Avez vous était capable de trouver notre police d'assurance ?
هل أنتِ قادرة على تحديد مكان بوليصة التأمين الخاصة بنا ؟
Ça ressemble plus à une menace qu'à une police d'assurance.
يبدو الأمر تهديداً أكثر من كونه بوليصة تأمين
Le renouvellement de la police d'assurance correspondante en 1999 entraînera un coût estimé à 31500 dollars.
وتقدر تكاليف تجديد بوليصة التأمين لعام ١٩٩٩ بمبلغ ٥٠٠ ٣١ دور.
En même temps, la police d'assurance de biens hors Siège qui est gérée par le Siège ne couvre pas ceux qui se trouvent aux lieux d'affectation susmentionnés.
١٥ - وفي الوقت نفسه، تشمل بوليصة تأمين الممتلكات اجنبية التي يتولى إدارتها المقر ممتلكات المنظمة المذكورة في المواقع المشار إليها أعه.
Koncar a fourni la photocopie d'une police d'assurance établie en arabe le 24 décembre 1989.
90- وقدمت شركة كونتشار نسخة مصورة عن بوليصة التأمين باللغة العربية صادرة في 24 كانون الأول/ديسمبر 1989.
En outre, il a constaté que les frais de voyage du directeur du projet ne pouvaient être considérés comme des coûts de fermeture en vertu de la police d'assurance.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتبر المجلس أن نفقات سفر مدير المشروع لا يمكن أن تعتبر تكاليف متصلة بتسريح العمال بموجب بوليصة التأمين.
Aux termes de la police d'assurance pertinente, YIT ne pouvait obtenir de montant supplémentaire en ce qui concerne les coûts de fermeture du chantier en raison des plafonds de couverture applicables.
فبمقتضى بوليصة التأمين ذات الصلة، لا يحق للشركة الحصول على أية مبالغ أخرى فيما يتعلق بتكاليف تسريح العمال وذلك نظرا لمستويات التغطية القصوى المنطبقة.
Il se peut qu'il ne naisse jamais aucune créance au titre de cette police d'assurance.
وقد لا تحدث أي مطالبة على الاطلاق بموجب وثيقة التأمين.
f Solde correspondant à la franchise au titre de la police d'assurance contre les actes de malveillance, qui est reporté à l'exercice 2010-2011.
(و) يمثل الرصيد المتعلق بالخصم المطبق في إطار بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية الذي جرى ترحيله إلى فترة السنتين 2010-2011.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 420. المطابقة: 420. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo