التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "population" في العربية

اقتراحات

+10k
5858
3101
2626
La population du Bélarus comprend plus de 130 nationalités.
7 - يتألف سكان بيلاروس من أكثر من مائة وثلاثين جنسية.
Ainsi, la population togolaise est majoritairement rurale.
ومن ثم، فإن سكان توغو هم في معظمهم من الريفيين.
Les Nations Unies doivent soutenir activement la population du Sahara occidental.
وقالت إن الأمم المتحدة يجب أن تقوم بدور نشط لدعم شعب الصحراء الغربية.
La population omanaise est extrêmement jeune.
1 - يغلب على سكان عمان عنصر الشباب.
La population mondiale vieillit rapidement et cette tendance devrait se maintenir.
62 - سكان العالم يشيخون بسرعة، ومن المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه.
La population du territoire devrait verser des impôts au Royaume-Uni.
ويعني ذلك أنه سيتعين على سكان الإقليم تسديد ضرائب للمملكة المتحدة.
La population mondiale vieillit progressivement à un rythme assez spectaculaire.
١- إن سكان العالم يمضون نحو الشيخوخة بشكل مطرد وبمعدل مذهل تماما.
Les Tokélaou ont su conserver une population relativement stable.
18 - وقد تمكنت توكيلاو من الاحتفاظ بعدد ثابت من السكان نوعاً ما.
Mandats avant la Conférence internationale sur la population
بــــاء - تنقيح الولاية المتعلقة باستعراض متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتنفيذه
Ces assassinats particulièrement cruels ont terrorisé la population.
وقد روعت عمليات القتل هذه السكان لما اتسمت به من وحشية بصورة خاصة.
Pourtant, la population continue de souffrir.
ومع ذلك فإن معاناة الناس لا تزال مستمرة.
Source : Département des affaires de population.
المصدر:إدارة شؤون السكان، سان يوستاتيوس.
Nous devons sans attendre aider la population qui souffre.
ويجب علينا دون إبطاء أن نمد يد المساعدة للسكان الذين يعانون.
Les témoins interrogés appartenaient à un large éventail de population.
وكان الأشخاص الذين استجوبهم الفريق ينتمون إلى طائفة واسعة من السكان.
Toute la population devrait bénéficier de l'assurance maladie.
وينبغي توسيع نطاق التأمين الطبي الذي توفره الدولة ليشمل عامة السكان.
Cela nécessitera surtout le soutien d'une population unie.
والأهم من ذلك أن هذه العملية سوف تتطلب وقوف السكان جبهة واحدة دعماً لها.
Pourcentage d'inactifs parmi la population handicapée;
النسبة المئوية من السكان غير النشطين من بين ذوي الإعاقة؛
Ils doivent définir avec précision la population étudiée.
وينبغي لهم أن يُعرِّفوا بدقة الشريحة السكانية المدروسة التي تكون موضوع دراستهم.
A. VIH/sida, population et développement, et pauvreté
ألف - فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسكان والتنمية بما في ذلك الفقر
Les problèmes rencontrés diffèrent cependant selon les groupes de population.
ولاحظت أن المشاكل المصادفة تختلف، مع ذلك، باختلاف المجموعات السكانية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42012. المطابقة: 42012. الزمن المنقضي: 267 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo