التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "population totale du monde en développement" في العربية

Ils sont répartis sur la planète, en Asie, en Afrique, en Amérique latine, et représentent 10 % de la population totale du monde en développement.
وهي موزعة حول العالم في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية وتمثل 10 في المائة من مجموع سكان العالم النامي.

نتائج أخرى

Tableau 2 Pourcentages des différentes régions du monde en développement
النسب المئوية لحصة مختلف المناطق من بنود مختارة في العالم النامي في عام 2001
Elle publie aussi périodiquement le bulletin OrthoLetter à l'intention du monde en développement, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé.
وتنشر الجمعية أيضا النشرة الدورية OrthoLetter في العالم النامي للتعاون مع منظمة الصحة العالمية.
Selon les estimations, la population urbaine du monde en développement, qui comptait 309 millions de personnes en 1950 (soit environ 18 % de la population totale) devrait atteindre 3,9 milliards d'individus d'ici à 2030 (environ 56 %).
فنمو سكان الحضر في العالم النامي سيستمر في الازدياد ليرتفع من 309 ملايين نسمة في عام 1950 (نحو 18 في المائة من مجموع السكان) إلى 3.9 مليارات نسمة بحلول عام 2030 حسب التوقعات (نحو 56 في المائة).
Au cours des cinq années écoulées depuis le Sommet de Rio, la population totale du monde s'est accrue de 450 millions d'individus.
منذ انعقاد قمة ريو قبل خمــس ســنوات زاد عدد سكان العالم ٤٥٠ مليون نسمة.
Nous affichons des taux d'alphabétisation bien au-dessus de la moyenne du monde en développement.
ولدينا معدلات لمحو الأمية تزيد كثيرا على المتوسط في العالم النامي.
Enfin, les investissements du monde en développement semblent avoir joué un rôle stabilisateur important.
وأخيراً يبدو أن الاستثمارات من العالم النامي تؤدي دوراً هاماً في الاستقرار.
Quel rôle pourrait-on envisager pour les marchés obligataires régionaux du monde en développement?
8- ما هو الدور الذي يمكن توخيه لأسواق السندات الإقليمية في العالم النامي؟
Les intérêts du monde en développement doivent être protégés sur un autre plan important.
ويجب حماية مصالح العالم النامي في ناحية هامة أخرى.
Perspectives démographiques pour les pays les plus peuplés du monde en développement
واو - التوقعات السكانية بالنسبة للبلدان الأكثر كثافة سكانية في العالم النامي
La pauvreté continue d'être la principale préoccupation du monde en développement.
الفقر ما زال مصدر القلق الرئيسي للعالم النامي.
On retrouve très certainement cette situation dans les pays du monde en développement.
وهذه تتكرر بالتأكيد في بلدان العالم المتخلف.
La diversité du monde en développement représente d'immenses défis pour nous tous.
إن تنوع العالم النامي يفرض علينا جميعا تحديات جسيمة.
Les pays étudiés représentent 92 % de la population du monde en développement.
وتمثل البلدان المشمولة في الدراسة ٩٢ في المائة من عدد سكان العالم النامي.
Une telle coopération est aussi importante pour les régions du monde en développement.
وهذا التعاون هام أيضا للمناطق النامية في العالم.
Une grande partie du monde en développement restait en marge du marché mondial.
و يزال جزء كبير من العالم النامي على هامش السوق العالمية.
Un intervenant a également mentionné les disparités existantes entre les pays du monde en développement.
كما أشار أحد المتكلمين إلى أوجه التفاوت الموجودة بين البلدان ضمن العالم النامي.
En revanche, dans la moitié du monde en développement, le tableau reste sombre.
ومن ناحيــة أخــرى، تــزال الصــورة فــي نصــف العالم النامي كئيبة.
Cela est particulièrement vrai pour les pays du monde en développement.
وينطبق هذا على اخص على بلدان العالم النامي.
Il faut encourager la création de zones similaires dans d'autres parties du monde en développement.
ومن الضروري تشجيع إقامة مناطق مماثلة في أجزاء أخرى من العالم النامي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 162971. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1183 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo