التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "porte-parole" في العربية

بحث porte-parole في: تعريف مرادفات
متحدث
ناطق
صوت
ناطق رسمي
رئيس
بوق
ترجمان
المتحدث باسم ناطق باسم المتحدث الرسمي باسم
ناطق بلسان
متحدث رسمي باسم
المتكلم باسم
متحدثا باسم
الناطقة باسم
لسان حال
صوتا

اقتراحات

a) Se faire le porte-parole des victimes et des populations touchées;
(أ) إسماع صوت الضحايا والمجتمعات المتأثرة؛
Beaucoup de gens pensent qu'il était le porte-parole d'une génération.
الكثير من الناس ظنّوا أنّه كان صوت الجيل
Alors Bill Rawls est maintenant le porte-parole des réformes ?
إذا (بيل راولز) هو صوت الإصلاح الآن ؟
La déclaration du porte-parole officiel iraquien aborde essentiellement les questions suivantes :
وفيما يتعلق بالمسائل التي تناولها التصريح الصادر عن الناطق الرسمي العراقي، فإن الوقائع اساسية هي كما يلي:
On gardera le poste P-4 actuellement autorisé pour le porte-parole.
وسيتم الإبقاء على الوظيفة المأذون بها حاليا من الرتبة ف -4 لاستيعاب وظيفة المتحدث الرسمي.
Groupe de la communication stratégique et du porte-parole : 22 postes
3 - وحدة الاتصالات الاستراتيجية والمتحدث الرسمي: 22 وظيفة حالية: 1 مد -1
20 réunions hebdomadaires du porte-parole avec les autorités locales et les médias
كان المتحدث الرسمي يعقد 20 اجتماعا كل أسبوع مع السلطات المحلية ووسائط الإعلام
par le porte-parole officiel du Gouvernement indien
بيان صادر عن المتحدث الرسمي باسم حكومة الهند في
Premièrement, il faut un porte-parole mondial.
أولا، هناك حاجة إلى وجود ناطق رسمي عالمي.
Les attributions du porte-parole consistent par conséquent à :
ومن ثم، فإن مسؤوليات المتحدث الرسمي هي كما يلي:
Un porte-parole du département de la Santé...
سأفتح أنا - ...المتحدث باسم وزارة الصحة -
Donc vous voulez que je sois le porte-parole
إذن تريدني أن أكون الفم الذي يتفوه بهُرائك؟
Vous avez un porte-parole à Paris ?
هل لديك متحدث فرنسي أستطيع متابعته في باريس؟
Déclaration du porte-parole du Ministère des affaires
بيـان أدلى به الناطـق الرسمـي باسـم وزارة
Le Secrétaire général est le porte-parole politique et le représentant officiel de la Francophonie au niveau international.
امين العام هو الناطق باسم الجماعة الفرانكوفونية في المجال السياسي وممثلها الرسمي على الصعيد الدولي.
On recherche activement des candidats pour le poste de porte-parole.
ويجري ان على قدم وساق تعيين شخص لوظيفة المتحدث الرسمي.
Moghalu, Kingsley, assistant spécial du Greffier et porte-parole du Tribunal pénal international pour le Rwanda
السيد كينغسلي موغالو، مساعد خاص للمسجل وناطق باسم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
Le Comité relève qu'il existe actuellement un poste de porte-parole du Tribunal.
وتلاحظ اللجنة أيضا أن هناك حاليا وظيفة للناطق باسم المحكمة.
Diffuser les déclarations à la presse du Secrétaire général ou de son porte-parole;
تعميم البيانات الصحفية التي يصدرها الأمين العام أو المتحدث الرسمي باسمه؛
Certains porte-parole internationaux ont même ajouté foi à ces rapports.
وبلغ الحد ببعض المتحدثين الدوليين أنهم أعطوا مصداقية لهذه التقارير.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1934. المطابقة: 1934. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo