التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pour garder un oeil" في العربية

لإبقاء العين
لأبقي عيني
ليراقبك
On te paye pour garder un œil sur les combats, pas sur moi.
انتم تدفعون لابقاء العين على القتال ليس علي
Je devais apporter Iris Linda à la maison, juste au cas où, pour garder un oeil sur elle.
كان لي أيريس تحقيق ليندا إلى المنزل، و فقط في حالة، لإبقاء العين على بلدها.
Je veux revenir à Ojai, Holly pour garder un oeil sur Ryan.
أريد أن أعود إلى أوهاي، هولي... لأبقي عيني على رايان
Je suis resté pour garder un oeil sur mes patients et me relaxer de quelque mois très intenses mais l'hiver est reparti aussi vite qu'il n'est apparu.
أنا تخلفت عنهم لأُبقي عيني على مرضاي و أرتاح من القليل من الأشهر العَصِيبة جداً لكن الشتاء حل و رحل بسرعةٍ شديدة
Je vais avoir besoin de vous pour garder un œil sur eux, et je vais profiter de mon déjeuner en paix.
انا ذاهب الى حاجة لك لإبقاء العين عليهم، وانا ذاهب الى الذهاب تتمتع بلدي الغداء في سلام.
On emménage pour garder un œil sur vous les filles, pour le reste de la semaine.
سننتقل, لنبقي أعيننا عليكم يا الفتيات لبقية الأسبوع
Les Serbes doivent avoir des gens pour garder un oeil là dessus.
حتمـًا أن لديهم أشخاصـًا يبقون أعينهم على المنطقة
Je sais. Donc, je suis ici pour garder un oeil sur vous.
أعرف, لذا انا هنا لأبقي عينيا عليك
les opérations de la côte ouest juste pour garder un oeil sur nous.
على عمليات الساحل الغربي فقط من اجل ان يبقي عينه علينا
On envoie toujours les nouveaux pour garder un oeil sur le chef d'équipe.
نحن نقوم دوما بإرسال الرجال الجدد للخارج حتى يكون برفقة قائد الفريق
Écoute mon frère, on a besoin de toi ici pour garder un oeil sur la situation.
اسمع يا أخي نحن بحاجتك هنا لتكون عيناً لنا على الاحداث
C'est pourquoi vous avez engagé le détective privé Koch pour garder un œil sur lui.
لهذا السبب قد إستأجرت (المخبر الخاص (كوخ لكي تبقي عيناً عليه
Je pensais que tu serais à Rosewood pour garder un œil sur le dossier de Tanner.
أنا حسب أنك سوف تكوني في روزوود لمعرفة كل جديد في قضية تانر
Mais si ça peut te consoler, je suis au centre commercial, et j'ai prévu de traîner pour garder un œil sur elles.
ولكن إذا كان بذلك أي عزاء لك أنا بمركز للتسوق الآن وأخطط للبقاء بالأنحاء لإبقاء عيني عليهم.
Ils sont là pour garder un oeil sur toi.
لا, انهم فقط هناك ليبقوا أعينهم عليكى
Écoutez, Finch, j'ai besoin de vous pour garder un oeil sur Sofia.
،)أنصِت يا (فينش(أريدكَ أن تأتي وتراقب (صوفيا.
Et si tu es si inquiet, peut-être devrais-tu venir au Cesario ce soir, juste pour garder un oeil sur moi.
إذا كنت قلقا جدا ربما يجب أن تحضر الليلة لكي تعتني بي
Elle n'est peut être pas là juste pour garder un œil sur Britta.
قد لا تكون هناك، لأنها تراقب (بريتا)
pour garder un œil sur Ashley.
Et pour garder un oeil sur vous, je vous ferais suivre par un thérapeute.
وحتى لا تغفل عيني عنكما سيكون عليكم الذهاب إسبوعيا لمستشارة زواج نفسية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 140 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo