التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pour les activités" في العربية

اقتراحات

Le Représentant spécial a continué à mobiliser des contributions volontaires pour les activités du Bureau.
٦ - وظل الممثل الخاص يلتمس التبرعات نشطة المكتب.
Manque de ressources (du budget ordinaire) pour les activités de renforcement des capacités.
عدم توافر الموارد (من الميزانية العادية) لأنشطة بناء القدرات.
6.3 Obtention de ressources suffisantes, prévisibles et sûres pour les activités du secrétariat
6-3 تأمين موارد كافية وقابلة للتنبؤ لأنشطة الأمانة
Ces travaux sont conformes aux protocoles et procédures de base utilisés pour les activités d'exploration in situ.
وهذا العمل يتمشى مع مخطط الإجراءات والبروتوكولات المستخدمة في أنشطة الاستكشاف.
La collaboration avec les universités pour les activités de recherche-développement a été jugée fructueuse.
52- وقد اعتُبر التعاون مع الجامعات في أنشطة البحث والتطوير مثمراً.
Remboursement pour les activités de l'ONU financées en commun - administration de la justice
التسديدات لأنشطة الأمم المتحدة التي تتلقى تمويلاً مشتركاً - إدارة العدالة
Fonds mobilisés pour les activités du secrétariat :
1 - أموال تمت تعبئتها لأنشطة الأمانة:
a) Fournir des orientations stratégiques et politiques générales pour les activités de l'ONUDI;
(أ) يوفّر التوجيه الاستراتيجي والسياساتي العام لأنشطة اليونيدو؛
Fonds d'affectation spéciale pour les activités de rétablissement de la paix du Secrétaire général
الصندوق الاستئماني لأنشطة الأمين العام في مجال صنع السلام
Fonds mobilisés pour les activités du Secrétariat :
4 - حشد الأموال لأنشطة الأمانة:
a) La totalité des coûts convenus pour les activités habilitantes;
(أ) التكلفة الكاملة المتفق عليها لأنشطة التمكين؛
a) Seuil plus élevé pour les activités de projet de faible ampleur;
(أ) عتبة أعلى لأنشطة المشاريع الصغيرة النطاق؛
Fonds d'affectation spéciale de la Finlande pour les activités d'analyse et de programmation nationales de la coopération technique
الصندوق الاستئماني الفنلندي لأنشطة تقييم التعاون التقني والأنشطة البرنامجية الوطنية
Un cadre régional pour les activités de l'UNICEF auprès des peuples autochtones
ألف - إطار إقليمي لأنشطة اليونيسيف مع الشعوب الأصلية
Certaines régions orbitales deviendraient alors inutilisables pour les activités spatiales.
ومن ثَمَّ ستصبح بعض مناطق المدار غير قابلة للاستخدام في الأنشطة الفضائية.
Coopération internationale pour les activités relevant de l'article 6
34- التعاون الدولي بشأن الأنشطة المضطلع بها في إطار المادة 6 من الاتفاقية
Ressources budgétaires nécessaires pour les activités d'assistance technique proposées
ثانيا - الاحتياجات الخاصة بالميزانية من أجل أنشطة المساعدة التقنية المقترحة
Budgets-programmes pour les activités financées conjointement sous les auspices du CAC
٣ - الميزانيات البرنامجية لنشطة ذات التمويل المشترك تحت رعاية لجنة التنسيق ادارية
Manque de temps pour les activités de recherche en télédétection
عدم كفاية الوقت الزم للقيام بأنشطة بحثية في مجال استشعار عن بعد
Il octroie des microcrédits pour les activités génératrices de revenus;
وهو يوفر ائتمانات بالغة الصغر من أجل الأنشطة المولّدة للدخل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4237. المطابقة: 4237. الزمن المنقضي: 872 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo