التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pour pouvoir" في العربية

أنظر أيضا: pour pouvoir prendre
بحث pour pouvoir في: مرادفات

اقتراحات

interne ou dans les règlements administratifs pour pouvoir
أنه يجب تحويلها إلى قوانين داخلية أو أنظمة إدارية لكي تطبقها
Le texte actuel devait être modifié et clarifié pour pouvoir fournir l'orientation nécessaire.
وذكرت أن النص الحالي بحاجة إلى تعديل وتوضيح لكي يقدم التوجه المطلوب.
Aussi, les femmes s'organisent en groupements pour pouvoir acquérir des biens immobiliers.
لذا تنظم النساء أنفسهن في مجموعات بهدف حيازة ممتلكات عقارية.
Il faudrait commencer par analyser les causes pour pouvoir chercher des solutions.
وقال إنه ينبغي تحليل الأسباب أولاً بغية البحث عن حلول.
Actuellement, nous attendons une réponse positive de divers gouvernements amis pour pouvoir entamer les modalités de financement.
وننتظر حاليا ردودا إيجابية من الحكومات الصديقة لكي نبدأ بوضع الترتيبات المالية اللازمة.
Cette notion devrait être suffisamment claire pour pouvoir être largement acceptée.
وينبغي أن يكون المفهوم واضحا بما فيه الكفاية لكي يلقى قبو واسع النطاق.
J'attends mon oncle Jasper pour pouvoir partir.
، انا في إنتظار عمي (جاسبر) لذا لا يمكنني الرحيل.
Conditions requises pour pouvoir en bénéficier;
'2' شروط الأهلية للحصول على الفوائد؛
Je dois devenir avocate pour pouvoir m'éloigner de ça.
أنا بحاجة إلى أن تصبح محامية حتى أستطيع أن يبتعد عن هذا.
J'ai bossé pour l'occupation pour pouvoir chercher Charlie.
حصلتُ على وظيفة مع الأحتلال حتى أستطيع إيجاد طريقة للبحث عن تشارلي
Je veux arriver tôt pour pouvoir choisir mon crayon.
أُريدُ الوُصُول إلى هناك مبكراً لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على إختيارِي مِنْ أقلامِ الرصاص.
Juste assez pour pouvoir lui jouer un morceau.
فقط بما فيه الكفاية لكي تكون قادرة على عزف أغنية أو شيئا كهذا
Je voulais déposer les filles pour pouvoir parler à Carlos.
أردت فقط إبقاء الفتيات(حتى أتمكن من الحديث مع (كارلوس.
Tu veux tout faire pour pouvoir te sentir supérieure !
' يَجْعلُك تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هو كُلّ لأن ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدوَ متفوّق!
Votre cerveau doit se reposer pour pouvoir travailler.
إن عقلك بحاجة للراحة يا بروفيسور حتى يمكنك أن تعمل
Il vit là-haut pour pouvoir infiltrer Ultra.
إنه يعيش هناك كي (يكون جزء لا يتجزأ من (أولترا
On doit se rapprocher pour pouvoir récupérer Juan Carlos.
علينا الإقتراب لكي نتمكن من(أخذ (خاون كارلوس.
Ils veulent que tu viennes au camp pour pouvoir te parler.
انهم يريدون منك أن تعود إلى المخيم حتى يتمكنوا من التحدث معك.
L'aide extérieure sera toutefois nécessaire pour pouvoir appliquer pleinement ce programme.
غير أن البرنامج يحتاج إلى الدعم الخارجي إذا أريد له أن ينفذ بالكامل.
Les pays en développement ont entrepris de profondes réformes pour pouvoir s'intégrer dans cette nouvelle réalité.
واضطلعت البلدان النامية بتنفيذ إصحات عميقة وذلك كي تتمكن من اندماج في هذه الحالة الجديدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10673. المطابقة: 10673. الزمن المنقضي: 322 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo