التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pour que" في العربية

بحث pour que في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Mais pour que l'Afrique réalise tout son potentiel, beaucoup de contraintes devront être éliminées.
ولكن لكي تحقق أفريقيا كامل إمكاناتها ينبغي التغلب على العديد من القيود الخطيرة.
f) Tout autre renseignement utile pour que l'assistance demandée puisse être fournie.
(و) أية معلومات أخرى ذات صلة لكي يجري تقديم المساعدة المطلوبة.
Alors ramenez-le ici pour que je lui parle !
حسناً, أعيديه إلى هنا, حتى أستطيع التحدث إليه!
Tous les moyens doivent être fournis pour que cette chambre fonctionne efficacement.
ويجب توفير كل الوسائل حتى تعمل الدائرة بشكل فعال.
(Investissements complémentaires à engager dans d'autres secteurs pour que le projet puisse démarrer)
(توضح الاستثمارات المكملة في قطاعات أخرى لكي يمكن للمشروع أن ينطلق)
L'occupation doit cesser pour que ces violations prennent fin.
وقال إنه ينبغي إنهاء الاحتلال لكي تتوقف صور إساءة المعاملة هذه.
Les parlementaires devraient insister pour que l'Accord prévoie des moyens de coercition efficaces.
وينبغي للبرلمانيين أن يضغطوا لكي يتضمن الاتفاق وسائل فعالة للإنفاذ.
Cette souplesse est absolument nécessaire pour que la Conférence progresse.
ومثل هذه المرونة ضرورية إذا أردنا أن نحقق تقدما في هذا المحفل.
Je vais simplifier pour que tu comprennes.
دعني أبسط لك الأمر في حال أنكً لم تفهمه، حسنُ؟
Suffisamment pour que tu veuilles un contrat.
حسناانها مهمة لكِ لحد انكِ تريدين اتفاقية قبل الزواج.
Montons pour que je change Stan.
و الآن سنذهب إلى الأعلى (بينما أبدّل لـ(ستان
Nous prions tous pour que le prince guérisse
جميعنا ندعوا من أجل أن يسترد الأمير (جوفري) عافيته
Pourqoi Teresa insiste pour que je rencontre ces pompiers?
لمَ تُصرّ (تيريزا) على أن أقابل هؤلاء الإطفائيين؟
Un pot-de-vin pour que vous restiez.
رشوة، لذلك، سوف شنق والحديث.
Nous allons dîner et discuter pour que chacun sache
سوف نجلس على العشاء، ونتحدث قليلا، كي يعلم كل منا...
Assez pour que nous perdions Downton.
يكفي بالنسبةِ لنا أن نخسر "داونتون"
Mais surtout pour que les gens comprennent.
ولكن في الأساس لمساعدة... الناس علي فهم لجعلهم يفهمون
Assez pour que Wes tue Lucy ?
ولكن هل تكفي بأن يقتل (ويس) (لوسي)؟
Cette proportion devrait augmenter progressivement pour que le niveau de participation des femmes à la vie politique puisse s'élever régulièrement;
وينبغي رفع هذه النسبة بالتدريج لكفالة الزيادة المطردة في مستوى المشاركة السياسية للمرأة.
Il faut encore trois ratifications pour que le Protocole entre en vigueur.
ويلزم ثثة تصديقات أخرى كي يدخل البروتوكول حيز النفاذ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 59136. المطابقة: 59136. الزمن المنقضي: 1577 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo