التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pour te garder" في العربية

لإبقائك
لأبقيك
لتبقيك
ليطمئنوا
ليبقيك
Paoca travaille avec le labyrinthe pour te garder ici.
بوكا" يعمل مع المتاهة لإبقائك هنا"
Ils n'arrêtaient pas de repousser ton procès - pour te garder là-dedans.
إستمروا بتأجيل محاكمة لإبقائك هناك حتّى...
Dis-moi quoi faire pour te garder ici.
قولي لي ما الذي علي فعله لأبقيك هنا
Tu es suspectée dans le meurtre d'un agent italien. si je dois t'arrêter pour te garder en sécurité, je le ferai.
أنتِ مشتبه بها في قتل عميل إيطالي لو كان عليّ إعتقالك لأبقيكِ آمنة سأفعلها
Je t'ai juste emmenée pour te garder en sécurité.
والسبب والوحيد الذي جعلني أضعك هنا هو لإبقائك بأمان
Marge, je ferais n'importe quoi pour te garder.
مارج)، أنا مستعد لفعل) أيّ شيء لإبقائك في حياتي
Mon ami, j'en ai assez pour te garder éveillé des jours entiers.
يا صاح، لدي ما يكفي لابقائك يقظاً لأيام
C'est pour ça que les Sontariens devaient la protéger, pour te garder dans l'UNIT.
لذلك كان على (السونتارنز) حمايتها لإبقائك داخل الوحدة
Tu ne m'écoute certainement pas, malgré tous mes efforts pour te garder en vie.
قطعًا لست تنصت إليّ برغم جهودي المتواصلة لإبقائك حيًّا.
J'avais besoin... qu'elle sache que tu étais ici, que tu étais... en sécurité et que je ferais tout ce que je pourrai pour te garder en sécurité.
كنت أحتاجها أن تعلم أنك هنا أن تعلم أنك... بأمان وأني سأفعل أي شيء أستطيع لأبقيك بأمان
Si tu veux venir avec moi, on trouvera comment le dire, sinon, je ferai tout pour te garder en dehors de ça.
لو تريدين المجيء معي فسنتمكن من إيجاد حلّا لو لن تأتي، سأحترم ذلك وسأفعل ما يلزم لإبقائك بعيدة عن الأمر
Pas pour étudier, mais pour te garder loin de moi !
لا للدراسة ولكن لإبقاء لكم بعيدا عني!
C'est pour te garder en course.
مضاعفة, لانه يريد ان تبقى في اللعبة, سيث
Il te donne du pouvoir pour te garder à ta place.
لقد أعطاكَ الصلاحية كي يبقيكَ في مكانك
Et je promets que c'est pour te garder en sécurité jusque là.
و أعدك أنّ هذا فقط لجعلك في مأمن لغاية تخلّصنا منه
Qu'est-ce que je dois faire pour te garder au restaurant ?
ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟
On en a assez pour te garder un long moment.
لدينا ما يكفي لنبقي عليك لوقتٍ طويل
Ils feront de leur mieux pour te garder... avec eux.
سيفعلون كل ما بوسعهم لكي يبقوك بالداخل، برفقتهم
Écoute, je t'ai amené ici pour te garder en sécurité, mais ça arrive encore.
اسمعي، لقد أحضرتكِ إلى هنا كي أبقيكِ في أمان لكن ذلك حدث مجدداً
Tu ne me faisais pas confiance pour te garder hors de ça.
لم تثق بي ان أبقيك خارج الموضوع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 106. المطابقة: 106. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo