التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pour un" في العربية

اقتراحات

1666
1472
1302
846
718
575
Disons qu'on travaille pour un concurrent.
لنقل أنّنا نعمل، لأحد منافسيك ونترك الأمر هكذا
Plusieurs modifications seraient nécessaires pour un instrument mondial.
ولكي تُتَّبع هذه العملية في إطار صك عالمي لا بد من إدخال عدد من التعديلات عليها.
Éléments éventuels pour un projet de décision
1 - العناصر المحتملة لمشروع مقرر للجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة
Décrit la table pour un champ donné. Peut être vide.
يصف جدول لـ a حقل يمكن أن فارغ.
Kathy Griffin a supplié pour un rendez-vous.
"كاثي كريفين" توسلت من اجل مواعدتك و قلت لها لا
Est-ce trop précis pour un mensonge ?
بجوار الحدود، أهذا دقيق جدًا على أن يكون كذبة؟
b) Toutes matières fissiles déclarées excédentaires pour un usage militaire,
ب) جميع المواد الانشطارية المعلن عن أنها فائضة عن احتياجات الأغراض العسكرية،
Réseau Femmes pour un monde meilleurs :
المرأة من أجل عالم أفضل: إعلان نيامي
Déclarer le 7 octobre Journée internationale pour un monde exempt d'armes nucléaires;
7 - أن تعلن يوم 27 تشرين الأول/أكتوبر يوماً دولياً سنوياً لعالم خالٍ من الأسلحة النووية
Œuvrons ensemble pour un avenir durable.
دعونا نعمل معا من أجل مستقبل مستدام.
Lier diversité culturelle et diversité biologique pour un développement humain durable
جيم - ربط التنوع الثقافي بالتنوع الأحيائي في سبيل التنمية البشرية المستدامة
Calcul des paiements forfaitaires pour un procès
احتساب دفعات المبلغ المقطوع لكل مرحلة من مراحل المحاكمة
Les représentants sortants peuvent être réélus pour un deuxième mandat consécutif.
ويجوز إعادة انتخاب ممثلين للأطراف التي انتهت مدتها لفترة ثانية على التوالي.
Les sénateurs sont rééligibles pour un nombre illimité de mandats.
ويجوز إعادة انتخاب نواب مجلس الشيوخ لعدد غير محدود من المرات.
Femmes d'Europe pour un avenir commun
4 - المرأة في أوروبا من أجل مستقبل مشترك
Action de sensibilisation pour un environnement propice aux défenseurs
باء - الدعوة من أجل تهيئة بيئة عمل ميسورة للمدافعين 91-94 21
Ceci est crucial pour un développement national durable.
وهذا عامل رئيسي من عوامل تحقيق التنمية الوطنية المستدامة.
L'ONU devrait reconnaître le Pacifique pour un groupe régional distinct.
فينبغي أن تسلم الأمم المتحدة بمنطقة المحيط الهادئ باعتبارها مجموعة إقليمية مستقلة.
Les Koweïtiens qui travaillent pour un employeur.
الكويتيون الذين يعملون لدى صاحب عمل ويكون التأمين عليهم إلزامياً؛
Les considérations économiques, sociales et écologiques sont également importantes pour un développement durable.
31 - وأشار إلى أن الإعتبارات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لها أهمية مماثلة بالنسبة إلى التنمية المستدامة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38830. المطابقة: 38830. الزمن المنقضي: 1636 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo