التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pourraient être" في العربية

بحث pourraient être في: التصريف مرادفات

اقتراحات

838
375
360
318
272
226
219
210
D. Modifications qui pourraient être apportées aux directives UNFCCC
دال - إمكانية إدخال تعديلات على المبادئ التوجيهية للإبلاغ لاتفاقية الأمم المتحدة
Leurs fonctions pourraient être les suivantes :
٢٣ - يتمثل الدور المتوخى منها فيما يلي:
Ces critères pourraient être les suivants :
ويمكن أن تكون هذه المعايير كما يلي:
Ces postes pourraient être pourvus par :
ويمكن شغل هذه الوظائف اساسية عن طريق:
Plusieurs projets pourraient être entrepris dans un avenir proche.
ومن المتوقع أنه سيتسنى الاضطلاع بعدة مشاريع رائدة في الأجل القريب.
Les recommandations pourraient être notamment les suivantes :
ويمكن أن تشمل المقترحات ما يلي في جملة أمور:
Les élections du 24 septembre pourraient être à cet égard décisives.
ويمكن أن تكون الانتخابات المقرر عقدها بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر حاسمة في هذا الصدد.
Les complémentarités pourraient être nombreuses entre ces deux types d'investissement.
24- من الممكن أن تكون هناك أوجه تكامل عديدة بين هذين النوعين من الاستثمارات.
D'autres réunions pourraient être organisées durant le Sommet.
وقد تُنظَّم جلسات أخرى أثناء مؤتمر القمة ستُعلن الأمانة عنها.
Ainsi, les commentaires existants concernant les navires pourraient être appliqués aux aéronefs.
على سبيل المثال، إن التعليقات الموجودة التي تتعلق بالسفن يمكن أن تطبق على الطائرات.
b) Spécifier les circonstances dans lesquelles ces exclusions pourraient être appropriées.
"(ب) يحدّد الظروف التي يمكن أن تكون فيها تلك الاستبعادات مناسبة"
Ces mesures pourraient être les suivantes:
ويمكن أن تشمل مثل هذه الآلية التدابير التالية:
Ces mesures pourraient être les suivantes, entre autres :
ومن شأن هذه التدابير أن تكون كما يلي، من بين جملة أمور:
Les membres sortants pourraient être réélus immédiatement.
ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء المنتهية ولايتهم فور انتهائها.
Paradoxalement, ces difficultés financières pourraient être évitées.
ومما يثير العجب أنه من الممكن تجنب تماما هذه الصعوبات المالية.
Les enjeux ne pourraient être plus élevés.
ولا يمكن أن تكون المخاطر أكبر، مما هي عليه الآن.
Certains aspects prioritaires pourraient être les suivants:
ويمكن لبعض المجالات ذات الأولوية أن تشمل ما يلي:
Les prochaines étapes pourraient être les suivantes :
50 - وتشمل الخطوات المستقبلية الممكنة ما يلي:
Les conséquences socioéconomiques de ces bouleversements pourraient être immenses.
ومن المرجح أن تكون لهذا التغييرات عواقب اجتماعية - اقتصادية هائلة.
Les points suivants pourraient être examinés :
يمكن مناقشة البنود التالية تحت هذا الموضوع:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13769. المطابقة: 13769. الزمن المنقضي: 262 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo