التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pourraient être combinés" في العربية

يمكن الجمع بين
Le Comité consultatif pense que, dans certains cas, les itinéraires des intéressés pourraient être combinés, de manière à réaliser des économies sans nuire à l'efficacité.
وترى اللجنة أنه يمكن الجمع بين سفر بعض هؤء افراد بما يحقق وفورات فعالة دون المساس بالكفاءة.
b) Considérant que certains des voyages proposés pourraient être combinés, le montant total prévu pour les voyages officiels du personnel (autres que pour se rendre à des réunions officielles) devrait être réduit de 64000 dollars à 44000 dollars;
)ب(نظرا نه يمكن الجمع بين بعض السفريات المقترحة ينبغي تخفيض مجموع المبلغ الزم لسفر الموظفين في مهام رسمية)بخف اجتماعات الرسمية(من ٠٠٠ ٤٦ دور إلى ٠٠٠ ٤٤ دور؛
Il a également été relevé que des éléments des options 1 et 2 pourraient être combinés.
ولوحظ كذلك أن جوانب من الخيارين الأول والثاني يمكن أن تجمع معاً.
Par exemple, les examens des politiques d'investissement et des politiques de la STI pourraient être combinés.
فعلى سبيل المثال، يمكن تنفيذ عمليات استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار وسياسات الاستثمار معاً.
Il devrait examiner systématiquement si les documents demandés et prévus au calendrier sont tous nécessaires, et lesquels pourraient être combinés.
وقال إن على المجلس أن ينظر بصورة منهجية في الوثائق المطلوبة والمقرر إعدادها للبت فيما إذا كانت كلها زمه وأيها يمكن جمعها في وثيقة واحدة.
La Commission voudra peut-être voir si d'autres éléments des projets d'articles 1 à 4 pourraient être combinés ou supprimés.
وربما تود اللجنة أن تنظر في إمكانية تجميع عناصر أخرى من مشاريع المواد من ١ إلى ٤ أو حذفها.
Les articles 19 et 20 pourraient être combinés en un seul article reflétant le principe du droit de participer pleinement aux affaires publiques, y compris aux décisions de l'Etat touchant directement certains domaines qui intéressaient plus particulièrement les autochtones.
ويمكن دمج المادتين ٩١ و٠٢ في مادة واحدة تعكس مبدأ حق الشعوب اصلية في المشاركة الكاملة في الشؤون العامة، بما في ذلك المشاركة في القرارات الحكومية التي تمس مباشرة مجات معينة تهم بصورة خاصة السكان أصليين.
Les projets d'articles 4 et 5, unis par d'étroits liens réciproques, pourraient être combinés pour créer une règle faisant le contenu du traité un élément décisif pour la continuité ou la suspension de celui.
وأنه يمكن الجمع بين مشروعي المادتين 4 و 5، المرتبطتان ترابطا وثيقا، لإنشاء قاعدة يمكن بموجبها أن يصبح موضوع معاهدة ما حاسما بالنسبة لاستمرارها أو تعليقها.
Comme on l'a vu plus haut, les instruments qui permettent de récompenser les apports pourraient être combinés avec d'autres modes de rétribution nouveaux, tels que des fourchettes de rémunération plus larges et des structures de rémunération aplaties.
وحسب المشار إليه أعلاه، يمكن إدماج أدوات المكافأة على الإسهام في نهوج التعويض الأخرى الجديدة المحتمل اتباعها، مثل النطاقات الأوسع للأجر وهياكل الأجر الأبسط.
Le savoir-faire et l'expertise des secteurs privés ou publics de certains pays en développement avancés pourraient être combinés aux ressources financières des fonds souverains pour entreprendre de nombreux projets prioritaires de développement en Afrique.
وقد تشترك المهارات والخبرات المتاحة في القطاعين العام والخاص لبعض البلدان النامية المتقدمة مع الصناديق السيادية للثروة في تنفيذ عدد كبير من المشاريع ذات الأولوية في أفريقيا.
Ces deux textes pourraient être combinés en une seule résolution.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 36 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo