التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pourrait" في العربية

اقتراحات

4602
2946
1402
1225
La neuvième pourrait être modifiée globalement.
وذكر أن مشروع القرار التاسع قد تُدخل عليه تغييرات عامة.
La troisième Assemblée pourrait donc examiner les questions suivantes:
وعليه قد تكون الأسئلة التالية وجيهة للنظر فيها في الاجتماع الثالث للدول الأطراف:
Dix mais ça pourrait être plus.
أعتقد عشرة رجال لكن من الممكن أن يكونوا أكثر من ذلك
Comprenez-vous la panique que cela pourrait causer ?
هل تتفهم اي نوع من الذعر من الممكن ان يسببه ذلك؟
Père pourrait la remporter, Juan ?
هل تظن أن أبانا يمكنه الفوز يا (خوان) ؟
Cette amitié pourrait marcher, Trager.
هذه الصداقة قد تنجح صحيح، ها ؟ (تريغر) ؟
Mais pensez-vous vraiment qu'il pourrait être impliqué ?
لكن، هل تعتقد حقاً أنه قد يكون متورطاً في كل هذا؟
Connaissez-vous quelqu'un qui pourrait être jaloux ?
هل تعرف من أي شخص في المسرح التي قد تكون الغيرة؟
On pourrait toujours demander où sont les preuves.
إلا أنه لا يزال من الممكن التساؤل عما إذا كانت هناك أدلة.
La crise financière actuelle pourrait finalement inverser cette tendance.
وقد تؤدي الأزمة المالية الحالية في نهاية الأمر إلى عكس مسار هذا التوجه.
L'ONUDI pourrait compléter ces efforts.
وقال إن باستطاعة اليونيدو أن تسهم في هذه الجهود بطريقة متكاملة.
Ceci pourrait être omis dans le Règlement.
لذا، يمكن الاستغناء عن هذا الحكم في "القواعد".
La Commission du désarmement pourrait débattre des questions ci-après :
9 - وثمة قضايا محددة يمكن لهيئة نزع السلاح إجراء مداولاتٍ بشأنها ومنها:
Cela signifie que le budget ordinaire pourrait redevenir déficitaire.
وهذا يعني أن الأمر قد ينطوي على وقوع حالات عجز في الميزانية العادية.
Cette conférence pourrait examiner, entre autres :
ويمكن أن يتناول مثل هذا المؤتمر في جملة أمور ما يلي:
Le rapport pourrait examiner différents niveaux d'analyse.
76 - ومن المتوخى أن ينظر التقرير في مستويات مختلفة من التحليل.
Dans cette optique, la Conférence pourrait décider :
وبوضع هذا الهدف في اعتبار، يمكن للمؤتمر أن يتخذ اجراءات التالية:
Personne ne pourrait vraiment remplacer Rebecca.
لا, لا احد في الحقيقه بأمكانه ان يحل محل (ريبكا)
Elle pourrait nous dire qui était son agresseur.
وقالت إنها قد تكون قادرة على معرفة لنا الذي كان المعتدي عليها.
Tout pourrait être différent quand tu rentreras.
هل تغيرت الأمور. كل شيء يمكن ان تكون مختلفة عند العودة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 122218. المطابقة: 122218. الزمن المنقضي: 294 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo