التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pourrait être" في العربية

اقتراحات

Ceci pourrait être omis dans le Règlement.
لذا، يمكن الاستغناء عن هذا الحكم في "القواعد".
La neuvième pourrait être modifiée globalement.
وذكر أن مشروع القرار التاسع قد تُدخل عليه تغييرات عامة.
Tout pourrait être différent quand tu rentreras.
هل تغيرت الأمور. كل شيء يمكن ان تكون مختلفة عند العودة.
Dix mais ça pourrait être plus.
أعتقد عشرة رجال لكن من الممكن أن يكونوا أكثر من ذلك
Qui d'autre ça pourrait être ?
مَنْ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أنت هنا.؟
Comment la prochaine pourrait être pire ?
ما مقدر ألأسوء الذي يمكن أن يكون في الحياة التالية ؟
La question pourrait être revue ultérieurement.
وقال ان هذه المسألة يمكن اعادة النظر فيها فيما بعد.
Tout nouveau membre permanent pourrait être remplacé.
ومن الممكن أن يحل عضو بديل محل أي عضو دائم جديد.
Mais pensez-vous vraiment qu'il pourrait être impliqué ?
لكن، هل تعتقد حقاً أنه قد يكون متورطاً في كل هذا؟
Donc on pourrait être la meilleure équipe possible
لذلك نحن يمكن أن نكون، كما تعلمون، أقوى فريق ممكن.
Il pourrait être sur votre liste ?
لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي واحد الرجالِ على تلك القائمةِ؟
Connaissez-vous quelqu'un qui pourrait être jaloux ?
هل تعرف من أي شخص في المسرح التي قد تكون الغيرة؟
Ça pourrait être énorme, Bruce.
هذا يمكن أن يكون هائلاً، يا (بروس).
Cette recommandation pourrait être libellée comme suit:
ويمكن أن تكون تلك التوصية على غرار ما يلي:
Le programme préliminaire pourrait être le suivant:
ويمكن أن يكون البرنامج الأولي للحدث على النحو التالي:
Un éventuel projet de résolution pourrait être libellé comme suit :
33 - ومن الممكن أن يشمل مشروع القرار المحتمل العناصر التالية:
Le temps dévolu au débat général pourrait être mieux utilisé.
ويمكن استخدام الوقت المستغرق في المناقشة العامة على نحو أكثر كفاءة.
Ce projet pourrait être libellé ainsi :
ويمكن صياغة هذا المشروع على النحو التالي:
Ce projet pourrait être rédigé ainsi :
وهذا المشروع يمكن صياغته على النحو التالي:
Ce libellé pourrait être supprimé ou reformulé en termes plus acceptables.
واقتُرح إما حذف هذه الصياغة أو إعادة تحريرها بعبارات مقبولة بدرجة أكبر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27538. المطابقة: 27538. الزمن المنقضي: 234 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo