التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "poursuite" في العربية

أنظر أيضا: la poursuite
بحث poursuite في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Modernisation accélérée de l'économie - poursuite du programme
1 - التحديث الاقتصادي السريع - مواصلة برنامج التنمية الصناعية والابتكارية السريعة
poursuite du programme de réhabilitation au cours du premier semestre.
مواصلة برنامج إعادة التأهيل أثناء النصف الأول من العام.
Les faits nouveaux laissent entrevoir la probabilité d'une poursuite des conflits ethniques régionaux.
٥- توحي التطورات الحالية باحتمال استمرار النزاعات اثنية اقليمية.
Sa poursuite repose sur la confiance, la transparence et la réciprocité.
وترتكز مواصلة هذه المسيرة على الثقة والشفافية والمعاملة بالمثل.
b) poursuite de l'amélioration de l'infrastructure des bureaux extérieurs
ب) مواصلة النهوض بالهياكل الأساسية في المكاتب الميدانية
Les auteurs de ces violations échappent à toute poursuite.
ويتمتع مرتكبو هذه انتهاكات بالحصانة من اتخاذ اجراءات القانونية ضدهم.
Cela aidera l'Assemblée générale à se prononcer sur sa poursuite.
ورأت أن هذا يُيسر إصدار الجمعية العامة لقرار نهائي بشأن مستقبل التجربة.
Une diligence particulière doit caractériser toute poursuite pénale.
ويجب أن تسود "العناية الخاصة" أي إجراءات جنائية.
2.6.5 Systèmes de poursuite de précision :
٢-٦-٥ منظومات التعقب الدقيقة، بما في ذلك:
Aucune réponse, mais poursuite des contacts officieux
لـم يصـــــل أي رد ولـــــكن اتصــات غــير الرســـمية استمرت
Article 12 Ordonnance de poursuite du Procureur général (205/1997)
المادة 12 - أمر المحاكمة الصادر عن المدعي العام (205/1997)
Une immunité de poursuite peut également être accordée aux complices.
كما يمكن منح الشركاء الحصانة من الملاحقة القضائية في تلك الحالات.
Toute violation de cette sécurité juridique fait l'objet de poursuite.
وقال إن أي انتهاك لهذه الضمانات القانونية يتم تقديم مرتكبيه إلى العدالة.
L'application du programme allemand Rasterfahndung n'a débouché sur aucune poursuite pénale pour infraction terroriste.
فالبرنامج الألماني Rasterfahndung لم يفض إلى توجيه تهمة واحدة بارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب.
Vous ne pouvez pas suivre cette poursuite sauvage, Kate.
لا يُمكنكِ الإستمرار في تلك مطاردة الأوز البري تلك يا (كيت)
C'est arrivé pendant une poursuite.
لقد كان هنالك حادث، حدث أثناء المطاردة
Désolée, on était sur ta poursuite.
أنا آسفة، نحن مركزين كل شيء حول تتبعك!
Un petit festin pour interrompre cette poursuite.
انظر - مأدبة صغيرة للإنفصال عن هذه المطاردة -.
Vos hommes sont à notre poursuite.
رجالك في الخارج يلاحقوننا، أتذكر هذا ؟ الآن أين هم
Jeff, où a commencé cette poursuite ?
"جيف)، أيمكنك أن تخبرنا من) أين بدأت المطاردة"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3460. المطابقة: 3460. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo