التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pouvait être" في العربية

يجوز
أمكن
يتسن
إمكانية
إمكان
جواز
يمكن أن ويمكن قد يكون قد تكون أن يكون
ربما يكون
أن تكون
يكن بالإمكان
ربما تكون

اقتراحات

Le but d'un questionnaire unique ne pouvait être poursuivi.
ولم يتسن العمل على تحقيق هدف توحيد الاستبيان.
Cette approche ne pouvait être soutenue.
ومن ثم فلا يمكن تأييد نهج من هذا القبيل.
f) Le contrôle interne pouvait être amélioré.
(و) يظل من الممكن تحسين الرقابة الداخلية.
Ce type d'internement pouvait être prolongé indéfiniment sur ordre militaire.
ويمكن تجديد هذا النوع من الاعتقال إلى ما لا نهاية بموجب أمر عسكري.
Le nouveau programme SPIDER pouvait être utile à cet égard.
ويمكن أن يساعد برنامج "سبايدر" الجديد في هذا الصدد.
La courtoisie active pouvait être un premier pas vers une coopération Nord-Sud.
وأُفيد أن المجاملة الإيجابية قد تكون خطوة أولى مفيدة على طريق التعاون بين الشمال والجنوب.
Ça pouvait être là depuis toujours.
قد تكون هنا منذ سنوات لا إنها ليست صدئه
Rien n'indiquait qu'il pouvait être en danger ?
وهو ما أعطىَ أي إشارةِ بأنّه قَدْ يَكُونُ في الخطرِ؟
Elle pouvait être dans le coffre.
هي كان يمكن أن تكون في الصندوق.
Et si tout cela pouvait être différent ?
ماذا لو كان كل ما يمكن أن تكون مختلف؟
Une chance, ça pouvait être pire.
أنت محظوظ بهذا فكان ممكن أن يصبح الأمر أسوأ.
Ça pouvait être dangereux, Joseph.
كان يمكن أن يكون خطرا يا "جوزيف"
Si ça pouvait être pareil avec Jamie.
ليت الحال كان كذلك مع (جَيمي)...
Ça pouvait être dangereux, Joseph.
لقد كان من الممكن ان يؤذى هذا يا جوزيف
Qui d'autre ça pouvait être ?
و من يمكن أن يكون خلاف ذلك ؟
Vous savez, Wade pouvait être agile.
تعلم, (وايد) كان بإمكانه إن يقوم بقفزة
Si seulement ça pouvait être vrai.
ياالهى، لَو أن ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيَ.
Je pensais pas que ça pouvait être plus intéressant.
فقط عندما إعتقدت أن الأمور لن تصبح أكثر إثارة من ذلك
Ce nouveau logiciel pouvait être obtenu auprès du représentant du Liban.
ويمكن الحصول على البرنامج الجديد من ممثلي لبنان.
Taiwan a prouvé qu'il pouvait être un véritable partenaire de développement.
لقد أثبتت تايوان أن بإمكانها أن تكون شريكا حقيقيا في التنمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5741. المطابقة: 5741. الزمن المنقضي: 216 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo