التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "précipitations" في العربية

بحث précipitations في: تعريف القاموس مرادفات
هطول الأمطار سقوط الأمطار أمطار التهطال
هطول المطر
التساقط
التهاطل
للتهطال
أمطارا
والتهطال
والأمطار
للأمطار
تهطل

اقتراحات

On a constaté aussi un changement du régime des précipitations.
33- وخُلص أيضاً إلى حدوث تغيرات في أنماط هطول الأمطار.
Les données historiques révèlent des modifications importantes dans le régime des précipitations.
وتظهر البيانات التاريخية تغيّرات هامة في أنماط هطول الأمطار.
Les Parties ont également insisté sur la complexité et l'importance de l'évaluation des changements touchant les températures et les précipitations.
وأبرزت اطراف أيضاً صعوبة تقدير التغيرات في درجات الحرارة وسقوط امطار وأهمية ذلك.
Si les précipitations ne s'améliorent pas, on peut s'attendre à des pertes supplémentaires de récoltes.
فإذا لم تتحسن امطار، فمن المتوقع تكبد خسائر إضافية في المحاصيل.
Bien. Maintenant, parlons des précipitations.
جيد, الأن, دعونا نناقش هطول الأمطار
L'alimentation en eau dépend presque complètement des précipitations car il n'existe pas de rivière.
وتعتمد إمدادات المياه بالكامل تقريبا على هطول الأمطار حيث لا توجد هناك أنهار.
Les indicateurs qui expriment différents aspects des précipitations et des propriétés du sol sont ceux qui sont le plus souvent proposés.
والمؤشرات الخاصة برصد شتى جوانب هطول الأمطار وخصائص التربة هي أكثر المؤشرات المقترحة شيوعاً.
Comme on l'a observé plus haut, on prévoit que les changements climatiques renforceront la variabilité des précipitations dans certaines zones.
وكما أشير أعلاه، من المتوقع أن يزيد تغير المناخ من تقلب هطول الأمطار في بعض المناطق.
À mesure que les températures augmentent, les précipitations diminuent, mettant en péril le secteur agricole.
ومع ارتفاع درجات الحرارة يقل هطول الأمطار مما يهدد القطاع الزراعي.
Grâce à des précipitations abondantes, il y a eu deux récoltes exceptionnelles en Somalie.
وكان من نتيجة امطار الوافرة في عام ١٩٩٤ أن جنت الصومال محصولين جيدين بصورة استثنائية.
Il existe une différence marquée dans la répartition des précipitations entre les deux régions.
١٢- وهناك اختف واضح في توزع امطار بين المنطقتين اللتين ينقسم إليهما البلد.
Assurer l'éducation primaire pour tous : impossible en raison des inondations, de l'augmentation des précipitations et des épidémies dues aux conditions climatiques.
تحقيق التعليم الابتدائي للجميع: مستحيل نتيجة للفيضان، وزيادة هطول الأمطار، وانتشار الأوبئة بسبب الأحوال المناخية.
Les températures et les précipitations varient selon l'altitude et la situation par rapport au lac.
ويختلف هطول الأمطار ودرجة الحرارة تبعاً للارتفاع والقرب من البحيرة.
Le volume de la production varie également en fonction des précipitations.
كما أن مستويات الانتاج تتقلب مع أنماط تهاطل الأمطار.
Les changements climatiques, l'irrégularité des précipitations et les fréquentes périodes de sécheresse contribuent aussi à cette vulnérabilité.
وتساهم كذلك التغيرات المناخية وعدم انتظام الأمطار وحالات الجفاف المتكررة في إحداث هذا الضعف.
Observation des périodes de très faibles précipitations et saisie des données.
2- مراقبة معدلات هطول الأمطار المتدنية جداً والبيانات المتصلة بها.
Les scénarios différentiels ou synthétiques reposent sur des variations différentielles de la température et des précipitations.
وتستند السيناريوهات التصاعدية أو التركيبية إلى تغيرات تصاعدية في الحرارة والتهطال.
Conduite d'un projet de recherche sur l'estimation des précipitations par satellite
القيام بمشروع بحث حول تقدير كميات الأمطار بالتوابع الاصطناعية.
Les précipitations moyennes annuelles se situent entre 650 mm et 1000 mm.
ويتراوح المتوسط السنوي لسقوط الأمطار فيها ما بين 650 مليمتراً و000 1 مليمتر.
La sécheresse et la baisse des précipitations constituent le principal problème pour le secteur agricole.
ويمثل الجفاف وانخفاض الأمطار التحدي الرئيسي أمام القطاع الزراعي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 855. المطابقة: 855. الزمن المنقضي: 186 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo