التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prélèvement automatique" في العربية

بحث prélèvement automatique في: مرادفات
يخصم مباشرة من حساب العميل
b) Vérification instrumentée, notamment par télésurveillance, prélèvement automatique d'échantillons et surveillance satellitaire;
(ب) التحقق المستخدم، ومنه عن طريق الرصد عن بُعد، وأخذ العينات آلياً، والرقابة بواسطة السواتل؛
e) Système de prélèvement automatique sur les salaires pour l'amortissement des prêts au logement dans le secteur public, afin d'accroître le montant des fonds disponibles pour les prêts au logement, en vertu de la Directive administrative No 72 de la Présidence;
)(نظام خصم اجباري من جدول الرواتب لتسديد استهك قرض اسكان في القطاع الحكومي لزيادة اموال المتاحة غراض اقراض المنزلي، وفقاً لمر اداري رقم ٢٧ الذي أصدره الرئيس؛
c) Considérer si l'Organisation doit fournir les ressources supplémentaires destinées au Bureau de l'aide juridique au personnel ou alors approuver la proposition de prélèvement automatique sur le traitement des fonctionnaires d'une cotisation à cette fin, qu'ils pourraient choisir de ne pas verser;
(ج) النظر في ما إذا كان ينبغي للمنظمة تمويل تكاليف الموارد الإضافية اللازمة لمكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين أو، بدلا من ذلك، الموافقة على اقتراح خصمها آليا من المرتبات مع إتاحة خيار رفض تمويل تلك الموارد الإضافية؛
Dispositifs de prélèvement automatique d'échantillons
أجهزة لأخذ العينات بصورة تلقائية
La Banque soumet également une autorisation aux établissements de crédit concernés et donne ordre d'autoriser des versements réguliers (loyer et primes d'assurance), par virement bancaire ou prélèvement automatique.
ويقوم المصرف المركزي أيضا بإصدار إذن لمؤسسات الائتمان المعنية وإعطاء تعليمات تسمح بصرف المدفوعات المعتادة، مثل مدفوعات الإيجار والتأمين، على أن يتم الصرف عن طريق تحويل مصرفي أو بخصم مباشر.
Le Comité a recommandé, et l'Office des Nations Unies à Nairobi a accepté, que le prélèvement automatique sur le compte du bureau organique soit effectué et que les recettes provenant des services de conférence soient enregistrées dès que la tâche a été exécutée.
226 - أوصى المجلس بأن يتم تحميل حسابات المكاتب الفنية آليا وأن تقيد الإيرادات الآتية من خدمات المؤتمرات حالما يتم إنجاز العمل المطلوب.
Le pourcentage de fonctionnaires choisissant de ne pas cotiser ainsi que le taux de prélèvement automatique sur le traitement devraient faire l'objet d'un contrôle et d'un réexamen régulier de l'Assemblée générale.
وسيتعين رصد معدل طلب الإعفاء والنسبة المئوية للاقتطاع التلقائي من المرتب وإخضاعهما لاستعراض دوري من قِبَل الجمعية العامة.
Le 10 avril, 200 dollars prélèvement automatique.
أبريل/نيسان 10,200$ خصم آلي.
Et fais un prélèvement automatique pour régler la facture EDF.
والآن ضع فاتورة الغاز في قائمة المدفوعات

نتائج أخرى

Prélèvements automatiques sur les comptes des bureaux organiques
التحميل الآلي للرسوم على حسابات المكاتب الفنية
L'absence de débits ordinaires, servant par exemple à régler des dépenses de base comme un loyer, des charges, des primes d'assurance ou des prélèvements automatiques, était un autre signe révélateur.
ومن السمات البارزة الأخرى غياب حركات المديونية المألوفة، مثل المبالغ اللازمة لتغطية تكاليف المعيشة من قبيل الإيجار والمنافع وأقساط التأمين وأوامر الدفع التلقائية.
vi) Procèdent à des transferts mensuels automatiques prélevés sur les budgets des entités pour couvrir les dépenses administratives et le service de la dette de l'État d'ici le 1er mars 1998.
'٦' إجراء تحويت شهرية تلقائية من ميزانيتي الكيانين لتغطية النفقات ادارية للدولة وخدمة الديون وذلك بحلول ١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
Une vingtaine d'appareils automatiques de prélèvement d'atmosphère ont été installés sur place, et le Centre est équipé d'un laboratoire de chimie extrêmement performant pour l'analyse des échantillons prélevés.
وركب في المواقع حوالي ٢٠ جهاز استشعار كيميائي لمعاينة الهواء آليا، وأنشئ في المركز مختبر كيميائي ذو قدرات عالية لتحليل تلك العينات.
À signaler que certains guichets automatiques peuvent indiquer la possibilité de prélèvement.
ويرجى الانتباه إلى أن بعض أجهزة الصرف الآلي قد تشير إلى أنه سيجرى خصم رسوم.
Parmi les améliorations qu'elle a suggérées figurent l'établissement d'ordres de saisies-arrêts automatiques destinés à prélever la pension alimentaire sur le salaire.
ومن اقتراحات الكثيرة لتحسين النظام، إصدار أمر حجز تلقائي على المرتب للحصول على المبلغ المستحق للنفقة من المرتب.
Pour provisionner les comptes de la FDA à la Banque centrale, autoriser le virement automatique à ces comptes, sur une base trimestrielle, de fonds prélevés sur les comptes du Gouvernement libérien et inscrits à son budget À faire.
وُضع نظام لتمويل حسابات هيئة التنمية الحرجية لدى المصرف المركزي الليبري اعتمادا على مخصصات الميزانية المتصلة بتحويل أموال من حسابات حكومة ليبريا كل ثلاثة شهور بناء على تعليمات قائمة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo