التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "présentation de rapports" في العربية

اقتراحات

Obstacles entravant la présentation de rapports périodiques au Comité
9- العقبات التي تعترض تقديم التقارير الدورية إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري
Le Bangladesh satisfait à ses obligations en matière de présentation de rapports.
75- وتحترم بنغلاديش التزاماتها في مجال تقديم التقارير.
L'une des principales propositions mentionnées dans le rapport consiste à élaborer un calendrier exhaustif de présentation de rapports.
وتمثل أحد المقترحات الرئيسية الواردة في التقرير في وضع جدول زمني شامل لتقديم التقارير.
La section I contient des directives générales relatives au processus de présentation de rapports.
يتضمن القسم الأول مبادئ توجيهية عامة بشأن عملية إعداد التقارير.
Les prochains cycles de présentation de rapports devraient permettre de faire mieux.
وينبغي لدورات إعداد التقارير المستقبلية أن تمكن من إجراء تحليلات أفضل.
Nous appelons à une participation accrue à la présentation de rapports.
ونحن نشجع على زيادة تكثيف المشاركة في تقديم التقارير.
Annexe 1: Faits et chiffres concernant la présentation de rapports
المرفق 1: حقائق وأرقام بشأن تقديم التقارير
Annexe 2: État de la présentation de rapports par État partie au 16 février 2006
المرفق 2: حالة تقديم التقارير لكل دولة طرف حتى 16 شباط/فبراير 2006
Le processus de présentation de rapports a été conçu pour être continu et dynamique.
وقد تم تصميم عملية تقديم التقارير بحيث تكون مستمرة وديناميكية.
Adopter les modalités spécifiques pour la périodicité de la présentation de rapports;
اعتماد الطرائق المحددة لوتيرة تقديم التقارير؛
La présentation de rapports annuels nationaux est une obligation juridique en vertu du Protocole II modifié.
11- يعد تقديم التقارير السنوية الوطنية واجباً قانونياً ينص عليه البروتوكول الثاني المعدل.
Il a été reconnu que la présentation de rapports au format électronique faciliterait leur manipulation et leur traitement.
وجرى التسليم بأن تقديم التقارير بشكل الكتروني سييسر من مناولتها ومعالجتها.
Élargissement du champ d'application de la Convention et présentation de rapports
توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية وعملية تقديم التقارير
Le système de présentation de rapports devra être complété par des examens par des spécialistes organisés au niveau régional.
ويمكن استكمال نظام تقديم التقارير باستعراضات مناظرة يجري تنظيمها على الصعيد إقليمي.
Aucun effort n'est ménagé pour encourager la présentation de rapports en temps voulu.
ويتم بذل قصارى الجهود للتشجيع على تقديم التقارير في موعدها.
Renforcement du système de présentation de rapports en matière de droits de l'homme
البند 1 - تعزيز نظام تقديم التقارير المتصلة بحقوق الإنسان
d) Mesures visant à encourager la présentation de rapports;
د) اتخاذ تدابير لتشجيع تقديم التقارير؛
Intégrer une perspective sexospécifique dans les statistiques et fournir des services d'assistance technique en matière de présentation de rapports;
إدماج المنظور الجنساني في الإحصاءات وتشجيع خدمات المشورة التقنية لدى تقديم التقارير.
Rationalisation et amélioration du système de présentation de rapports à la Commission de statistique.
٧ - ترشيد وتحسين عملية تقديم التقارير إلى اللجنة احصائية
a) Activités relatives aux procédures de présentation de rapports par les États
)أ(انشطة المتعلقة بإجراءات تقديم التقارير من جانب الدول
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1839. المطابقة: 1839. الزمن المنقضي: 161 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo