التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "présentations" في العربية

عروض العروض الإيضاحية بيانات عرض
عروضا إيضاحية
العروض المقدمة
محاضرات

اقتراحات

Nombre de sessions de sensibilisation du public (présentations vidéo et émissions de télévision)
عدد جلسات التوعية العامة (عروض فيديو وعروض تلفزيونية)
Des présentations effectuées sur les différents thèmes par les invités du Forum;
عروض عن كل موضوع من أعضاء الأفرقة المشاركة في المنتدى
Les présentations suivantes ont été faites:
واشتملت الجلسة على العروض الإيضاحية التالية:
Un débat ouvert a eu lieu après ces présentations.
51- وبعد هذه العروض الإيضاحية، دارت مناقشة مفتوحة.
Depuis 2011, 10 nouvelles présentations interactives ont été ajoutées au site.
ومنذ عام 2011، أضيفت إلى الموقع 10 عروض تفاعلية.
les présentations du Comité des achats du Siège et des comités locaux
مبادئ توجيهية بشأن عروض لجان العقود المحلية ولجنة المقر للعقود
La terminologie utilisée par le HCR devrait être précisée dans l'annexe comprenant les définitions des présentations budgétaires futures.
وينبغي إدراج المصطلحات التي تستخدمها المفوضية في المرفق المتعلق بالتعاريف من عروض الميزانية المقبلة.
Élaborer des présentations multimédias pour les points de l'ordre du jour relatifs au financement multibilatéral.
وإعداد عروض متعددة الوسائــط لبنــود جدول اعمال المتعلقة بالتمويل الثنائي والمتعدد اطراف.
Il a été fait les présentations suivantes:
وفيما يلي العروض الإيضاحية التي قُدمت:
De préférence, les présentations de cas devraient être succinctes.
ويتعين من الناحية المثالية عرض كل حالة بصورة موجزة قدر المستطاع.
De nombreuses autres présentations et publications sont prévues.
ولا يزال هناك العديد من العروض والمنشورات المقررة مستقبلا.
Attendez, je fais les présentations.
إنتظر, أريد أن أعرفك على (غلوريا)
La session incluait trois présentations en plénière.
وقد اشتملت الجلسة على ثلاثة عروض إيضاحية عامة.
De manière générale, les présentations devraient être plus courtes et concises.
وينبغي عموماً أن تكون الاستعراضات أقصر وأكثر تحديداً.
Les représentants de l'Ukraine ont fait des présentations techniques sur les sujets suivants:
24 - وقدّم ممثلو أوكرانيا عروضاً تقنية بشأن المواضيع التالية:
Certains groupes ont également fourni des présentations écrites.
وقدمت بعض المجموعات أيضا بيانات كتابية.
15 affaires soumises au Tribunal administratif (2 présentations ou plus par affaire)
15 قضية معروضة على المحكمة الإدارية (تقديم بيانين أو أكثر عن كل قضية)
Au total, 38 présentations ont été faites au cours des séances thématiques.
وقُدِّم ما مجموعه 38 عرضا إيضاحيا خلال الجلسات المواضيعية.
Les ONG ont également effectué des présentations sur leurs activités.
وقدمت منظمات غير حكومية أيضا عروضا عن أنشطتها.
Ces fichiers audio de présentations sont disponibles à
ويمكن الحصول على ملفات صوتية للعروض على الموقع ().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1431. المطابقة: 1431. الزمن المنقضي: 83 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo