التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: préserver l'environnement
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "préserver" في العربية

اقتراحات

L'article 53 vise à préserver cette possibilité.
والغرض من مشروع المادة 53 هو حفظ تلك الإمكانية.
Il faut continuer de préserver les archives historiques.
40 - وتبقى الحاجة إلى حفظ المحفوظات التاريخية قائمة.
Il est également essentiel de préserver les zones humides.
كما أن حفظ الأراضي الرطبة أمر أساسي.
Favoriser et préserver la diversité culturelle;
(د) دعم التنوع الثقافي والحفاظ عليه؛
La protection sert donc à préserver la dignité humaine.
والقصد من الحماية إذن هو الحفاظ على الكرامة الإنسانية().
Le désarmement nucléaire est indispensable pour préserver la Planète terre.
كما أن نزع السلاح النووي أمر أساسي من أجل المحافظة على أمّنا الأرض.
g) Valoriser, préserver et transmettre la culture aux générations futures;
(ز) إعطاء الثقافة حق قدرها والاعتزاز بها وصونها ونقلها إلى الأجيال المقبلة؛
Il faut préserver tous les acquis.
إذ ينبغي الحفاظ على كل ما تم تحقيقه.
Nous devons le préserver pour les générations futures.
ويجب علينا أن نحافظ عليه من أجل اجيال المقبلة أيضا.
Comment pouvons-nous préserver l'écosystème mondial?
كيف يمكننا أن نحافظ على النظام الايكولوجي العالمي؟
La biotechnologie peut-elle aider à préserver la biodiversité?
هل يمكن للتكنولوجيا الأحيائية أن تساعد على حفظ التنوع البيولوجي؟
Il importe de préserver les acquis ainsi obtenus.
بيد أنه من الأساسي المحافظة على الإنجازات التي تم تحقيقها حتى الآن.
Il visait plutôt à préserver celui-ci.
وقال إنه يهدف بالأحرى إلى صون هذا القانون.
Je devais préserver le continuum espace-temps.
كان يجب أن احافظ على استمرارية الوقت والزمان
Tu veux te préserver pour Penny.
اذن انت تريد مشاركة ذلك مع بني فقط
b) préserver la sécurité dans les écoles;
(ب) لوائح خاصة بالحماية الأمنية في المدارس؛
Gibbs veut que je reste ici pour préserver les preuves.
غيبز) يريد منّي البقاء هنا) للإبقاء على تسلسل الأدلة.
J'essaie de préserver ses valeurs.
أنا أحاول أن أحافظ على ما كان يؤمن به
Ils ignorent comment préserver une scène et collecter des preuves.
حسنا، انهم لا يعرفون كيفية المحافظة على مسرح الجريمة أو يجمعون الأدلة
pour te remercier de préserver la liberté
حتى أشكرك لحفاظك على الحريّة - .الأمر منتهي -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12610. المطابقة: 12610. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo