التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prévus" في العربية

اقتراحات

913
605
288
Motifs d'expulsion prévus par la législation nationale
1 - مسوغات الطرد المنصوص عليها في التشريعات الداخلية()
61A1 Exercice des droits prévus aux articles 62 à 65
١٦ ألف ١ ممارسة الحقوق المنصوص عليها في المواد ٢٦ الى ٥٦
Mesure des résultats (proportion des marchés prévus effectivement passés)
عدد عمليات الشراء المقررة التي تنجز بنجاح.
Ces activités sont considérées comme indispensables à l'obtention des résultats prévus.
وتعتبر هذه الأنشطة جزءاً أساسياً من تحقيق النتائج المقررة.
(Nombre total de départs prévus : 1904)
(مجموع حالات التقاعد المتوقعة: 904 1 موظفين)
Les changements prévus et leur répartition dans le temps sont récapitulés dans le tableau 1.
ويرد في الجدول 1 موجز للتغييرات المتوقعة ومراحلها الزمنية.
i) Des lancements prévus de véhicules spatiaux;
'1' العمليات المقررة لإطلاق المركبات الفضائية؛
Les amendements prévus tendent notamment à:
وتتضمن مشاريع التعديلات مزيد النظر في إدخال التحسينات الرئيسية التالية:
Recommandations concernant les ateliers et séminaires prévus pour 2002
باء - التوصيات بشأن حلقات العمل والحلقات الدراسية المقرر عقدها في عام 2002
Combien d'événements prévus ce soir ?
أقصد، كم يبلغ عدد الأحداث المقرر أن تحدث الليلة؟
Effectifs prévus pour l'exercice biennal 17
الجدول 15 - الموظفون المتوقعون لفترة السنتين (باليورو) 22
b) Règles et protocoles prévus :
(ب) القواعد والبروتوكولات التي تم تصميمها:
Contributions mobilisées (384 millions de dollars prévus pour 2006-2007)
التبرعات التي تم حشدها (384 مليون دولار متوقعة للفترة 2006-2007)
Financement accru des programmes prévus pour l'exercice biennal.
تحسن في انتظام التمويل للبرامج المخطط لها في إطار فترة السنتين.
Le tableau 6 indique les montants prévus.
94 - وترد الموارد المالية المطلوبة في الجدول 6.
9 audits et examens de gestion prévus
9 عمليات مراجعة حسابات وعمليات استعراض إدارية مخطط لها
Le Japon entend participer activement aux débats prévus.
ويعتزم اليابان المشاركة في هذه المناقشات والإسهام فيها بنشاط.
D'autres rapports similaires sont prévus.
ويعتزم إعداد تقارير مماثلة عن بلدان أخرى.
i) Des lancements prévus de véhicules spatiaux;
'1' عمليات إطلاق المركبات الفضائية المخطط لها؛
D'autres séminaires de suivi sont prévus.
ويُتوقع عقد حلقات دراسية في المستقبل على سبيل المتابعة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12535. المطابقة: 12535. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo