التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prête à" في العربية

اقتراحات

Tu es prête à le faire ?
اذن, هل انتِ مستعدة لفعل ذلك ؟
Vous êtes prête à rentrer Madame Murdoch ?
هل أنت مستعدة للعودة للمنزل سيدة "ميردك" ؟
L'Union européenne est prête à les reprendre.
أما الاتحاد الأوروبي فهو مستعد لاستئناف تلك المفاوضات.
L'Union européenne est prête à participer constructivement à l'amélioration des procédures d'application des sanctions.
وأضاف إن الاتحاد الأوروبي مستعد للمشاركة البناءة في عملية تحسين إجراءات تنفيذ الجزاءات.
L'affaire sera prête à être jugée en octobre 2008.
وستكون القضية جاهزة للمحاكمة في موعد أقصاه تشرين الأول/أكتوبر 2008.
Le Ministère compte que cette politique sera prête à être appliquée en 2009.
وتتوقع الإدارة أن تكون السياسة جاهزة للتنفيذ في عام 2009.
Combien êtes-vous prête à payer pour cela ?
كم أنت مستعدة أن تدفعي لذلك أيتها العمة "فاى"؟
Tu es prête à travailler pour Halloween ?
هل أنتِ مستعدّة للعمل ليلة عيد جميع القديسين؟
Tiara, prête à remplacer Sharpay ?
تيارا" مستعدة لتجهيز "شارباى""؟
Dis-moi, Sophie, te sens-tu prête à reprendre...
دعيني أسئلك شيئاً يا (صوفي) أتشعرين بأنك مستعدة للعودة
Es-tu prête à tout sacrifier pour devenir mon assistante ?
هل أنت مستعدة للتضحية بكل شيء في حياتك لتكوني مساعدتي؟
Tu es prête à voir l'oncle Matty ?
أأنت مستعدّة لمقابلة عمّكِ (ماتي)، أمّ ماذا؟
Je suis toujours prête à aider, Dr Webber.
أنا دائماً مستعدة أن أقدم المساعدة أيها الطبيب (ويبر)
Elle qui était prête à nous sacrifier ?
في حين أنّها كانت مستعدة للتضحية بنا جميعاً؟
Maman... tu es prête à reprendre ?
إذن هل أنت مستعدة للأمور أن تنطلق مجدداً يا أمي
L'Afrique est prête à participer dans une large mesure à cet effort.
وأفريقيا مستعدة للإسهام بشكل كبير في هذه الجهود.
La Chine néanmoins est prête à accroître encore plus ses contributions à l'ONUDI.
ولكن الصين مستعدة للمزيد من المساهمة في اليونيدو.
La délégation guatémaltèque est prête à participer à ces travaux.
ووفدها مستعد للمشاركة في تلك المداولات.
L'Allemagne est prête à participer à cette mission d'une importance capitale.
ولا تزال ألمانيا مستعدة للمساهمة في هذه البعثة البالغة الأهمية.
Elle est prête à les examiner de façon constructive.
وهي مستعدة للنظر في هذه الأفكار والمقترحات على نحو بناء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9135. المطابقة: 9135. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo