التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "premier rôle" في العربية

بحث premier rôle في: تعريف القاموس مرادفات
دور البطولة
الدور الرئيسي
دورا قياديا
بدور قيادي
بالدور القيادي
أول دور
الدور الأساسي
الدور الأول

اقتراحات

Celui qui disait ça avait le premier rôle.
أجل، لكن من قال هذا كان في دور البطولة
Je veux te confier le premier rôle.
أريد ان أعطيك دور البطولة - شكرا لك -
Gerald a toujours un problème avec toi dans le premier rôle.
جــيرالد لا زال لديه مشاكل معك في الدور الرئيسي
À cet égard le premier rôle appartient à l'ONU, l'instance multilatérale la plus importante au monde.
وفي هذا السياق، يعود الدور الرئيسي إلى الأمم المتحدة، أهم محفل عالمي قائم على تعددية الأطراف.
Aujourd'hui plus que jamais auparavant, l'ONU doit jouer le premier rôle dans la construction de sociétés respectueuses de la bonne gouvernance, des droits de l'homme et de la primauté du droit.
واليوم، أكثر من أي وقت مضى، يتعين على الأمم المتحدة أن تؤدي دورا قياديا في بناء المجتمعات التي تسير على درب الحكم الرشيد واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون.
Son fils a le premier rôle dans une pièce de l'école.
إبنها حَصلَ على دور البطولة في مسرحيّةِ المدرسةَ
Mais vous ne décidez pas du premier rôle.
لكن أمر فتاة دور البطولة ليس عائداً إليك
Le premier rôle d'une série télé que Frank produit.
(أجل، دور البطولة في مسلسل تلفزي فرانك) منتجه التنفيذي
Je peux lui faire rencontrer Vince pour discuter du premier rôle.
أقنعته بمقابلة (فينس من أجل دور البطولة)
Elle avait eu le premier rôle dans un Woody Allen...
وحصلت على دور البطولة (في فيلم لـ (وودي ألين
De plus, l'État concerné a le premier rôle à l'initiation, l'organisation, la coordination et l'implémentation de l'assistance humanitaire sur ses territoires.
وعلاوة على ذلك، فإن الدولة المتضررة تلعب الدور الرئيسي في اتخاذ المبادرة وتنسيق وتنظيم وتوصيل المساعدات الإنسانية داخل أراضيها.
Il a eu le premier rôle à la pièce du lycée, mais à l'ouverture...
لقد حصل على دور البطولة في مسرحية المدرسة... لكن حينما يبداء ليلته فهو
C'est le premier rôle ! - C'est si inattendu.
لماذا، هذا الدور الرئيسي لم أتوقع ذلك
Et bien, c'est une débutante et elle a le premier rôle.
كانت مجهولة والآن حصلت على دور البطولة
Le médiateur continuera de jouer le premier rôle dans le processus de mise en œuvre, mais l'ONU devrait aussi apporter son aide, dans les limites de son mandat et de ses ressources et en collaboration avec d'autres partenaires, la région et l'Union africaine.
وفي حين أن عملية التيسير ستظل تؤدي الدور الرئيسي في عملية التنفيذ، فإن من المتوقع أيضا أن تساعد الأمم المتحدة الطرفين، في حدود ولايتها ومواردها، وبالتعاون مع شركاء آخرين ومع المنطقة والاتحاد الأفريقي، على تنفيذ الاتفاق.
Avec Vince au premier rôle ?
و(فينس) في دور البطولة؟
Avec Crystal dans le premier rôle.
مع (كريستال) في دور بطولة أجل
Le premier rôle de mon émission préférée.
أجل, دور مسرحي في عرضي المفضل
Et qui jouera le premier rôle ?
لا, نضعها هنا - و من سيقوم بدور البطول؟
Pourquoi croire que j'aurais le premier rôle?
لماذا كنت واثقة أنني سآخذ دور الصدارة؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 172. المطابقة: 172. الزمن المنقضي: 227 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo