التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "premiers attaqués" في العربية

Les premiers attaqués ont été les taux en Afrique du Sud, en Amérique latine et en Europe orientale.
وفي بادئ امر، تعرضت أسعار الصرف في جنوب أفريقيا وأمريكا التينية وأوروبا الشرقية للهجوم.

نتائج أخرى

Si la famille de mon premier mari attaque les droits de Sofia devant un tribunal,
لو عائلة زوجي الأول هاجموا سمعتها في المحكمة
Je préfère l'attaquer en premier.
لا، من الأفضل لو تخلصت منه اولا
Il conviendrait de s'attaquer en premier lieu aux grandes priorités.
وقال في هذا الصدد إن من الضروري معالجة الأولويات الرئيسية أولاً.
Il doit attaquer en premier sinon tout Ithaque se soulèverait contre nous.
يجب أن يهاجمناُ أولاُ وإلا قامت إيثيكا كلها ضدنا
Un cas classique si on attaque en premier !
هذا سيناريو هجمة أولى استباقية تقليديّة!
Le modèle de l'Éventreur est d'attaquer le premier du mois.
نمط السفاح هو مهاجمة الأول من الشهر.
il faut attaquer en premier cette fois -Qu'est-ce que ça dit?
هل يتوجب علي القول بأنني لن أذهب لأمثل في المحكمة؟ - .وستطبع غدًا- .يجب علينا التدخل هذه المرة- ما الذي يوجدُ فيها؟ -
Je dois connaître sa position pour l'attaquer en premier.
احتاج ان اعرف اين هو بحيث اقدر ان اضرب اولا
Ce côté peut être séduisant mais ils ont attaqué les premiers.
الدقيق، هذا الجانب قد يكون مغرية، ولكن، بدأوا الحرب.
Si nous voulons survivre, nous devons apprendre à attaquer en premier.
إذا أردنا البقاء أحياءاً، يتعين علينا أن نتعلم الضرب أولاً
Merle et Michonne sont convaincus qu'on devrait attaquer les premiers.
(ميريل) و(ميشون) مقتنعون أنه علينا الهجوم أولاً
Ce qui signifie que nous ne sommes pas les premiers à être attaqués.
مما يعني نحنُ لسنا أول اشخاص يهاجمهم
Le premier a attaqué, sur la route de Mehran-Delhoran, un véhicule civil appartenant à un habitant du village de Jaber Ansar, faisant de lui un martyr et blessant le passager.
وهاجمت المجموعة اولى مركبة مدنية يملكها أحد سكان قرية جابر أنصار على محور مهران ودهلوران، مما أسفر عن استشهاد راكب وجرح مرافقه.
Attaquer les premiers, attaquer rapidement, sans laisser de trace.
نهاجم أولاً، نهاجم بقوة ولا نترك أثراً وراونا
Tous ont été détruits par de multiples frappes aériennes le premier jour de l'attaque israélienne.
وقد دُمِّر ذلك كله بفعل الضربات الجوية المتعددة في اليوم الأول من الهجوم الجوي الإسرائيلي.
Le 11 septembre, Barb. Ils nous ont attaqués en premier.
هُمَ مَن هاجمونا أولاً في 9/11 يا(بارب) ـ
Notre péché était plus grand, mais vous avez attaqué en premier.
ذنبنا كان أعظم, لكني أشك بحدوث ذلك لو لم تهاجمونا أولاً
Le Darius de mes souvenirs aimait attaquer le premier.
داريوس الذي أتذكره دائما كان يضرب اللكمة الأولى
réservant leurs titres pendant les premiers instants après les attaques terroristes du 11.9.
حين كانت تمر في الفترة الأكثر ضعفاً فخفض أسهمها بعد فترة قصيرة من هجوم 11 سبتمبر الإرهابي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 453. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo