التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prendre" في العربية

بحث prendre في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

6701
4014
3414
3327
Vous voulez vraiment prendre ce virage ?
أمتأكدٌ أنّ هذا منعطف تريد الخوض فيه يا (روي)؟
Il faudrait prendre les mesures suivantes :
ويتعين أن تتضمن التدابير المهمة ما يلي:
Puis-je prendre votre manteau, monsieur ?
أيمكنني أن آخذ معطفك يا سيدي .أجل، شكرا لك؟
Cette femme aimerait prendre ces costumes.
مرحبًا مجددًا - هذه المرأة تقول بأنها تريد أخذ تلك البذلات -
a) L'approche globale peut prendre deux formes.
(أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين.
Où puis-je prendre la prescription de Tracy ?
، لا من أين أستطيع أن آخذ وصفة (ترايسي)؟
Georgiana, pouvez vous prendre Judy là-haut?
جورجانا، أيمكنكِ أخذ (جودي) للأعلى - بالطبع -؟
Voulez-vous prendre un sandwich, Bob ?
هل تريد أخذ واحدة من هذه السندويشات يا (بوب) ؟
Il faudrait prendre les mesures suivantes :
ويتعين أن تتضمن هذه الخطوات ما يلي:
La Commission doit prendre plusieurs décisions importantes.
10 - وعلى اللجنة أن تبت في عدد من الأمور الهامة.
D. Arrangements financiers appropriés à prendre
دال - وضـــع الترتيبـات الماليـة المئمـة مـع برنامـج امـم المتحـدة انمائــي للوفــاء
Les gouvernements peuvent prendre les dispositions suivantes :
7 - ويمكن للسياسات الحكومية الوطنية أن تشمل اتخاذ الإجراءات التالية:
à prendre dans les domaines critiques : pauvreté
تنفيذ الأهداف الاستراتيجية والإجراءات الواجب اتخاذها في مجالات الاهتمام الحاسمة: الفقر
Les États doivent également prendre des mesures :
56 - وينبغي للدول أيضا أن تتخذ تدابير تهدف إلى ما يلي:
La communauté internationale doit prendre des mesures concertées.
لذا، من الضروري اتخاذ مزيد من الإجراءات المنسقة في مجال السياسات على الصعيد الدولي.
Voulez-vous aller prendre une tasse de thé ?
مرحباً سارج هل تريدين أن أذهب لأخذ لكِ كوب من الشاي؟
Tu peux prendre une lettre pour Elizabeth ?
ـ هل يمكن ان تأخذِ خطاباً لـ(اليزابيث) ـ بالتأكيد؟
Sors prendre l'air, chérie.
اذهبي الأن لأستشاق الهواء, عزيزتي سأكون عندك في غضون دقيقة
Qu'elle monte prendre un parapluie.
يمكنها الذهاب للأعلى وأخذ مظلة(من مكتب (ويليام.
Nous venons seulement prendre un verre.
لن نكون في حاجة إليك توقفنا فحسب لتناول مشروب - جيد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 150763. المطابقة: 150763. الزمن المنقضي: 372 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo