التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prescrire" في العربية

بحث prescrire في: تعريف التصريف مرادفات
وصف
يصف
يأمر
يصف الطبيب علاجا
لك وصفة
وصفات طبية
أن أصف لك
سأصف لك
Dr Cox disait ne prescrire que des anti-dépresseurs à Jackson.
(كوكس) يقول بإنهُ وصف مضادات الإكتئاب فقط لـ(جاكسون)
Karen peut prescrire la pilule du lendemain, si vous jugez cela approprié.
كارين يمكنه وصف الصباح بعد الدواء، إذا كنت تعتقدين أنه قد يكون مناسبا.
Ainsi, même si le mineur dans ce cas bénéficie d'une grâce, le juge des mineurs peut prescrire une mesure de protection.
ومن ثم، لئن استفاد القاصر من إجراء العفو في هذه الحالة، فإنه يمكن لقاضي احداث أن يأمر بإجراء للحماية.
Dans des circonstances exceptionnelles toutefois, le juge peut, sur demande du parquet, prescrire l'interdiction de communiquer avec l'avocat pour une période déterminée, mais qui ne peut excéder cinq jours.
ولكن في حات استثنائية يجوز للقاضي أن يأمر، بناء على طلب النيابة العامة، بمنع اتصال مع المحامي لمدة محددة شريطة أ تتجاوز خمسة أيام.
Je ne peux pas te prescrire de lithium sans le consentement de votre psychiatre.
لا أستطيع وصف ليثيوم لكِ بدون موافقة طبيبكِ النفسي
Ces crimes ne devraient pouvoir se prescrire.
و ينبغي أن تخضع هذه الجرائم ي نظام للتقادم المسقط.
Tu peux me prescrire ça, légalement ?
إذن، هل يمكنكي أن تصفي هذا لي بشكل قانوني؟
Pourquoi prescrire 1000 $ d'examens?
لماذا تأمر بقيمة 000 $ 1 من الاختبارات؟
Un généraliste peut vous prescrire des somnifères.
كان يمكنك الحصول على الحبوب المنوّمة من طبيبك الباطني
Le tribunal constitutionnel vient de prescrire de nouvelles dispositions législatives à cet égard.
وقد أقرت المحكمة الدستورية مؤخرا تشريعا جديدا في هذا الخصوص.
Les autorités compétentes peuvent prescrire les procédures particulières qu'elles jugent appropriées.
لذلك يجوز للسلطات المختصة أن تحدد الإجراءات الخاصة التي ترى أنها مناسبة.
f) La compétence pour prescrire des mesures provisoires;
(و) منح سلطة إصدار أمر باتخاذ تدابير مؤقتة؛
Il se trouve même des pays à prescrire des sanctions pénales pour des infractions administratives.
حتى أن بعض البلدان تفرض عقوبات جنائية على المخالفات الإدارية.
La loi peut également prescrire une évaluation officielle.
كما قد يقتضي القانون إجراء تقدير رسمي.
Le demandeur prie le Tribunal de prescrire les mesures suivantes :
يطلب المدَّعي من المحكمة النص على التدابير التالية:
Le Comité souhaitera peut-être prescrire des exigences à ce sujet.
وهنا أيضاً قد تود اللجنة أن تضع شروطاً قانونية لهذه الممارسات.
Elle pourrait également prescrire une évaluation officielle des biens grevés.
وقد يشترط أيضا إجراء تقدير رسمي لقيمة الموجودات المرهونة.
Je ne voulais pas lui prescrire ces pilules.
حسناً، لمْ أكن أريد أن أصف لها تلك الأقراص.
Tu peux me prescrire un antidouleur ?
أيمكن أن توصف لي شيئا للألم؟
Un médecin peut te prescrire des pilules pour améliorer tes performances.
كما تعلم، طبيبٌ يُمكنه إعطائك بعض الأقراص ومن المُحتمل أن يُحسّن ذلك الأداء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 610. المطابقة: 610. الزمن المنقضي: 89 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo