التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "principaux résultats obtenus" في العربية

النتائج الرئيسية التي حققتها
الإنجازات الرئيسية التي تحققت
النتائج الرئيسية التي تحققت
أهم الإنجازات
النتائج الرئيسية المتحققة
المنجزات الرئيسية
إنجازات رئيسية
الملامح البارزة لنتائج البرامج
والنواتج الرئيسية
والنتائج الرئيسية المحققة
En outre, il comporte, au chapitre II, un exposé des principaux résultats obtenus par l'Organisation pour ses 10 éléments de programme, qui devrait permettre aux États Membres d'évaluer la performance du Secrétariat à un niveau plus général.
ويتضمن الفصل الثاني أبرز سمات النتائج الرئيسية التي حققتها المنظمة في عناصرها البرنامجية العشرة، لإتاحة الفرصة أمام الدول الأعضاء لتقييم أداء الأمانة العامة على مستوى أكثر إجمالا.
Elle a estimé que le rapport présentait déjà un aperçu des principaux résultats obtenus par l'Organisation, ainsi qu'un résumé de l'exécution des produits et de l'utilisation des ressources donnant les mêmes informations qu'un résumé analytique.
وترى الإدارة أن التقرير يقدم بالفعل نظرة إجمالية عن النتائج الرئيسية التي حققتها الأمم المتحدة فضلا عن موجز بشأن إنجاز النواتج وتعبئة الموارد، وهو ما يفي بنفس الغرض المرجو من الموجز التنفيذي.
La présente partie résume les principaux résultats obtenus pendant la période écoulée.
ويعرض هذا الفرع بإيجاز الإنجازات الرئيسية التي تحققت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Le présent rapport comprend une section qui passe en revue les principaux résultats obtenus dans le cadre du programme ordinaire de coopération technique.
ويتضمن التقرير الحالي جزءاً يستعرض الإنجازات الرئيسية التي تحققت في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني.
II. Aperçu des principaux résultats obtenus
ثانيا: نظرة عامة على النتائج الرئيسية التي تحققت
Les principaux résultats obtenus sont indiqués ci-après.
ويعرض هذا التقرير النتائج الرئيسية التي تحققت.
La première section du présent rapport relève les principaux résultats obtenus lors des deux dernières années.
8 - ويسلط الفرع الأول من هذا التقرير الضوء على النتائج الرئيسية التي تحققت في العامين الماضيين.
Le présent chapitre met en lumière les principaux résultats obtenus dans le cadre de la mise en œuvre du MDP.
13- يسلط هذا الفصل الضوء على الإنجازات الرئيسية التي تحققت في مجال تنفيذ آلية التنمية النظيفة.
Le rapport a été présenté par la Directrice générale, qui a rendu compte des principaux résultats obtenus en 2007 dans chacun des cinq domaines d'intervention du plan stratégique à moyen terme.
7 - قدمت المديرة التنفيذية التقرير ووصفت الإنجازات الرئيسية التي تحققت عام 2007 في كل من مجالات تركيز الخطة الاستراتيجية الخمسة.
La partie II du présent rapport synthétise les principaux résultats obtenus au cours du cycle de planification, en mettant l'accent sur la période 2011-2012.
ويورد الفرع ثانيا من هذا التقرير الإنجازات الرئيسية التي تحققت خلال دورة التخطيط، مع التركيز على الفترة 2011-2012.
Parmi les principaux résultats obtenus par cette structure, on cite les suivants :
ومن بين النتائج الرئيسية التي أحرزتها هذه الهيئة يجدر ذكر ما يلي:
Il est donc impossible de procéder à une évaluation objective des principaux résultats obtenus pour le programme.
ولذلك فقد تعذر إجراء تقييم موضوعي للنتائج الرئيسية للبرنامج.
Il est essentiel de rendre compte des principaux résultats obtenus au cours de la période biennale.
ومن الضروري جداً الاهتمام بالإبلاغ عن النتائج الهامة المحققة طوال فترة السنتين.
Les principaux résultats obtenus avec le Programme sont récapitulés ci-après.
وفيما يلي موجز لأهم النتائج التي تحققت من البرنامج العادي للتعاون التقني:
Indiquer les principaux résultats obtenus à ce jour et les principales difficultés rencontrées.
ويرجى بيان أهم المنجزات التي تحققت حتى الآن والصعوبات الرئيسية التي ووجهت أثناء تنفيذها.
L'intervenant a également présenté brièvement les principaux résultats obtenus en Inde.
وأوجز المدير أيضا أهم النتائج التي تحققت في الهند.
Certains des principaux résultats obtenus sont décrits ci-dessous.
ويرد فيما يلي سرد ببعض هذه المنجزات الأساسية:
Résumé par le Secrétariat des principaux résultats obtenus dans le cadre du Protocole de Montréal
ثالثاً - موجز الأمانة عن الإنجازات الرئيسية التي حققها بروتوكول مونتريال
Les annexes ci-après ont pour but d'illustrer les principaux résultats obtenus.
وترمي المرفقات التالية إلى إيضاح ما تحقق من إنجازات أساسية.
Un résumé des progrès accomplis et des principaux résultats obtenus figure ci-dessous.
ويرد أدناه ملخص للتقدم المحرز وعرض لما تحقق من إنجازات كبرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 159. المطابقة: 159. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo