التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "priorité" في العربية

أنظر أيضا: priorité absolue haute priorité
بحث priorité في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Il importait donc de ranger ces études par ordre de priorité.
ولذا، فمن المهم اتخاذ القرارات بناء على ترتيب أولوية تلك الدراسات.
Les prochains documents budgétaires du Secrétariat tiendront compte de cette priorité.
وستظهر هذه اولوية كذلك في عروض الميزانية القادمة التي ستقدمها امانة العامة.
La République démocratique du Congo constitue une priorité pour son gouvernement.
55 - ومضت قائلة إن جمهورية الكونغو الديمقراطية تمثل أولوية لدى حكومتها.
L'adoption d'une nouvelle constitution est une priorité nationale.
كما أن اعتماد دستور جديد بحلول عام 2014 يعتبر أولوية وطنية.
L'éducation constitue une priorité du développement national
للتعليم أولوية في مجال التنمية الاجتماعية لجمهورية أوزبكستان؛
Le financement du développement est une priorité.
7 - وأردفت قائلة إن تمويل التنمية أمر له أولوية.
Son Bureau soutient donc une priorité reconnue.
وخلصت إلى أن مكتبها يدعم أولوية معترفا بها.
L'aquaculture moléculaire constitue également une priorité de recherche dans plusieurs États.
وكذلك الشأن بالنسبة لتربية الأحياء المائية الجزيئية، التي تمثل أولوية في البحوث في العديد من الدول().
Attirer les investisseurs est une priorité de ce programme.
42- وأضاف قائلا إنَّ جذب الاستثمارات يمثل أولوية في إطار البرنامج.
Aussi a-t-elle été déclarée priorité nationale.
ومن ثم فقد أُعلِنت بمثابة أولوية وطنية.
La première priorité consiste à protéger les personnes intéressées.
10 - وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
La deuxième priorité consiste à élaborer une doctrine.
11 - وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية.
Le contrôle des exportations vise en priorité :
وتتمثل الأولويات، عند ممارسة المراقبة على الصادرات، فيما يلي:
Cette priorité sera donc maintenue pour 2014-2015.
ونتيجة لذلك، سيستمر العمل على هذه الأولوية في الفترة 2014-2015.
Snyder est la priorité pour Quayle.
(كويل) يرى أنَّ الأولوية لـ(شنايدر).
Protéger Nathan de Kozlow est notre priorité.
حماية أبنه (نيثان) من (كازلو) هيَ أهم أولويتنا.
Cette information devrait être fournie en priorité.
ويجب توفير تلك المعلومات باعتبارها مسألة ذات أولوية.
Surmonter la conjoncture actuelle doit être notre priorité.
إن أولويتنا ينبغي أن تكون التغلب على الحالة الراهنــة.
Sa protection est donc devenue une priorité nationale.
ومن ثم أصبحت حماية هذه البيئـــة البحرية سياسة وطنية تحظى باولوية.
Ce problème doit être réglé en priorité.
وأضاف أنه يجب معالجة تلك الحالة على أساس الأولوية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32762. المطابقة: 32762. الزمن المنقضي: 281 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo