التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "pris si longtemps" في العربية

أخرك
استغرقت وقتا طويلا
اخركم
أخذت وقتا طويلا
استغرقني الأمر طويلا
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps, Lieutenant ?
ما الذي أخرك، أيّها الملازم؟
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
ما الذي أخَركَ ألى هذا الحد؟
Désolé que ça ait pris si longtemps, mais admettons-le.
آسف لأنني استغرقت وقتاً طويلاً ولكن, دعنا نواجه الأمر
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?
لما بحق الجحيم استغرقت وقتا طويلا؟
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps, Mollusques ?
ما الذي اخركم ايها الحبار الى هذا الوقت؟
Que diable vous a pris si longtemps ?
مالذي اخركم بحق الجحيم؟
Pourquoi ça t'a pris si longtemps de retrouver Jules ?
ما أقصده، هو أنه لم استغرقت وقتاً طويلاً لتكتشف حقيقة (جولز) ؟
Alors qu'est-ce qui vous a pris si longtemps pour appeler les secours ?
اذا لماذا استغرقك وقتا طويلا لاجراء مكالمه الطوارئ؟
Pourquoi ça a pris si longtemps pour le retrouver ?
لم استغرق العثور عليه كل هذه المدة؟
Désolée que ça ait pris si longtemps.
عذرا أن الأمر تطلب كل ذلك الوقت
Et qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
وماذا بحق الجحيم كنت أخذت وقتا طويلا؟
Je suis surpris que ça ait pris si longtemps pour se détériorer.
أستغرب أنّها استغرقت هذه المدّة إلى أن بدأت تتعطَّل.
Désolée que cette visite m'ait pris si longtemps.
Qu'est ce qui t'a pris si longtemps pour chercher vengeance ?
لما أخذ منكِ وقتاً طويلا لتبحثي عن الإنتقام, هاه؟
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Le fait que ça ait pris si longtemps...
Eh bien, qu'est ce qui vous a pris si longtemps alors ?
حسناً, لم اخذ منكم هذا الوقت الطويل لطلبه, إذن؟
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
مالذي أخرك يا (رنكل
Le fait que ça ait pris si longtemps...
حقيقة أنه استغرقك الأمر كل هذا الوقت
Je suis désolée que ça ait pris si longtemps de venir te voir.
أشعر بالحرج لأن الأمر استغرق مني هذه المدة لأزورك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 85. المطابقة: 85. الزمن المنقضي: 286 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo