التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "prisonnier politique" في العربية

بحث prisonnier politique في: مرادفات
سجين سياسي
سجناء سياسيون
سجينا سياسيا
La victime serait un prisonnier politique.
للتمرد المناهض لكاسترو و هذا يعني أن الضحية كان سجين سياسي
Je suis Tony Montana, prisonnier politique cubain.
"أنا"تونى مونتانا "سجين سياسى من"كوبا
Aucun prisonnier politique n'est en détention.
12 - ولا يوجد سجناء سياسيون رهن الاحتجاز.
Le Rapporteur spécial a été informé qu'il n'y avait aucun prisonnier politique.
وأبلغ المقرر الخاص بأنه ليس ثمة سجناء سياسيون.
Tous les Nigérians jouissent désormais de l'ensemble des libertés et le pays ne compte aucun prisonnier politique.
وكافة النيجيريين يحظون بالفعل بجميع الحريات، ولا يوجد بالبلد أي سجين سياسي.
La source observe que M. Atangana est un prisonnier politique.
16- ويشير المصدر إلى أنّ السيد أتانغانا سجين سياسي.
En un mot, le gouvernement Israélien refuse de libérer le moindre prisonnier politique.
بكلمة واحدة، الحكومة الإسرائيلية رفضت الإفراج عن سجين سياسي واحد
Grâce au gouvernement, nous n'avons plus de prisonnier politique.
شكرا للحكومة لا يوجد اي سجين سياسي
Saïd se considère comme un prisonnier politique.
يدَّعي سعيد أنهُ ليسَ مُجرماً بأنهُ سجينٌ سياسي
Mes amis, Bob est un prisonnier politique.
يا أصدقائي، (بوب) هو سجين سياسي
Malgré les recommandations de la Commission, aucun prisonnier politique du Timor oriental n'a été libéré en 1997.
بالرغم من توصيات اللجنة لم يطلق سراح أي سجين سياسي تيموري شرقي في عام ٧٩٩١.
Sous le Gouvernement démocratique actuellement en place au Nigéria, il n'y a pas un seul prisonnier politique.
وليس هناك في ظل حكومة نيجيريا الديمقراطية الحالية سجناء سياسيون.
Il n'y a à l'heure actuelle aucun prisonnier politique au Pakistan.
ولا يوجد في باكستان اليوم أي سجين سياسي.
Pourquoi tant d'ennuis pour un seul homme ? C'est un prisonnier politique.
لمَ كلّ هذا العناء لأجل شخص واحد؟ - إنّه سجين سياسيّ -.
Le commandant Ndayitwayeko, prisonnier politique, est toujours en détention préventive depuis deux ans, à la prison de Mpimba.
ولا يزال القائد نداييتواييكو، وهو سجين سياسي، محتجزاً رهن المحاكمة منذ سنتين في سجن مبيمبا.
On ne compte aucun prisonnier politique dans le pays, et seules sont encore détenues les personnes qui ont commis des infractions pénales.
فليس هناك أي سجين سياسي في البلد والأشخاص الموجودون في السجون هم فقط الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم جنائية.
A cet égard, je suis heureux de pouvoir réaffirmer ici que notre pays ne compte aucun prisonnier politique.
وبهذه المناسبة فإنني فخور بأن أعلن من أعلى هذا المنبر أن بدي يوجد فيها أي سجين سياسي.
Il a réaffirmé qu'il risquait d'être tué parce qu'il était un ancien prisonnier politique qui avait quitté le pays et qu'il était toujours considéré comme un opposant aux moudjahidin, en raison de ses activités passées.
وكرَّر في طلبه ادعاءه أنه سيتعرَّض لخطر القتل لأنه سجين سياسي سابق غادر البلد ولا يزال يعتبر خصماً للمجاهدين بسبب أعماله السابقة.
Le Rapporteur spécial a appris qu'il n'y avait ni prisonnier de guerre ni prisonnier politique dans la province de Nangarhar.
وأبلغ المقرر الخاص بأنه ليس ثمة أسرى حرب أو سجناء سياسيون في مقاطعة نانغارهار.
Plus tôt, le Groupe de travail du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies sur la détention arbitraire a demandé la libération immédiate d'un autre prisonnier politique sahraoui et une enquête sur la torture qu'il a subie pendant qu'il était détenu.
وكان الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة قد دعا في وقت سابق إلى الإفراج فوراً عن سجين سياسي صحراوي آخر وإلى إجراء تحقيق في التعذيب الذي تعرض له أثناء احتجازه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 87. المطابقة: 87. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo