التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "problème" في العربية

بحث problème في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Le problème du décrochage scolaire est inconnu en Ouzbékistan.
28 - وأضافت أن مشكلة الأطفال الذين يتسربون من المدرسة ليست موجودة في أوزبكستان.
Les ressources constituent un réel problème.
غير أن المأزق الذي نواجهه بشأن الموارد يمثل مشكلة حقيقية.
Parlons du problème Joey. Assieds-toi.
علينا التكلم بخصوص مسألة (جوي) إجلس من فضلك!
La sécurité des personnalités particulièrement menacées est un problème complexe.
٨٢ - واستطرد يقول إن ترتيبات تأمين كبار الشخصيات المعرضة للخطر بدرجة كبيرة تظل مسألة معقدة.
La désindustrialisation constitue un grave problème.
وعلاوة على ذلك، فإن التخلي عن الصناعة يعد مشكلة خطيرة.
Le problème cardiaque redevient un symptôme.
هذا يعنى أن مشكلة القلب التى استبعدناها أصبحت من ضمن الأعراض مجدداً
Tu as réfléchi au problème Darryl ?
إذن يا جورج، هل لديك أفكار بخصوص مشكلة داريل؟
Le problème des arriérés paraît insoluble.
وقد ظلت مشكلة المتأخرات مستعصية عن الحل.
Le problème des drogues nous préoccupe particulièrement à cet égard.
وفي هذا الصدد فإن مشكلة المخدرات تمثل مصدرا للقلق بوجه خاص.
Ménages ayant un problème d'accessibilité financière seulement
اسر المعيشية التي تعاني سوى مشكلة واحدة متعلقــة باستنساب
La réforme foncière pose un autre problème structurel majeur.
97- وتبرز مشكلة هيكلية خطيرة أيضاً في ميدان الاصلاح الزراعي.
L'impunité reste un problème très grave.
78- ويظل الافلات من العقاب مشكلة في غاية الخطورة.
Le problème des personnes disparues en Bosnie-Herzégovine est immense.
28- يتسم حجم مشكلة الأشخاص المفقودين في البوسنة والهرسك بأنه هائل.
La pénurie d'emplois demeure également un problème grave.
كما أن عدم توافر الوظائف ما زال يشكِّل مشكلة خطيرة.
Toutes ces données révèlent un problème persistant.
ويتبين من كل المؤشرات أن هذه هي مشكلة مستمرة.
L'intégration administrative reste un problème majeur.
٦١ - و يزال اندماج اداري يمثل مشكلة خطيرة.
Néanmoins, un problème de définition demeure.
على أنه أضاف أنه ما زالت هناك مشكلة تتعلق بالتعريف.
Le chômage des nouveaux immigrants demeure un problème.
57- ولا تزال البطالة بين المهاجرين الجدد تمثل مشكلة.
Il faut enfin résoudre un problème de terminologie.
37 - وينبغي في الأخير حل مشكلة المصطلحات().
Le problème mondial de la drogue est un problème auquel il faut s'attaquer clairement et honnêtement.
إن مشكلــة المخــدرات العالمية مشكلة بد من مواجهتها بوضوح وأمانة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 116142. المطابقة: 116142. الزمن المنقضي: 266 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo