التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "problèmes qu'il aurait" في العربية

Est-ce que John t'a jamais parlé de problèmes qu'il aurait ?
هل أخبرك جون بأي مشاكل كان يمر بها ؟
Avez-vous été au courant de problèmes qu'il aurait eu au travail ?
هل كان لديه أية مشاكل في عمله تعرفها ؟
Y a-t-il d'autres problèmes qu'il aurait pu avoir par ici ?
هل يوجد أية مشاكل آخر في المنطقة التي أمكنه التورط بها؟
Donc, vous n'êtes pas au courant de problèmes qu'il aurait pu avoir avec votre amie.
إذاً، لم تعرفي بشأن أي مشكلة قد تكون لديه مع صديقتك
Je suis désolé d'avoir à vous demander ça, mais étiez-vous au courant de problèmes qu'il aurait pu avoir ?
آسف لإضطراري لسؤالكما هذا، ولكن أكنتما على علم بأيّ مشاكل يخوضها؟
Étiez-vous au courant de problèmes qu'il aurait pu avoir?
Vous avez une idée des problèmes qu'il aurait pu avoir ?
ألديك أي فكرة عن أية مشاكل يكون قد واجهها؟

نتائج أخرى

Les problèmes qu'il y aurait à résoudre avaient trait, notamment, à l'insuffisance des données et à la nécessité de rendre l'appareil institutionnel du pays mieux à même de répondre à ce besoin.
وقال إن التحديات في المستقبل تتمثل في نقص البيانات والحاجة إلى تعزيز قدرات المؤسسات الوطنية لتلبية هذه الاحتياجات.
La CNUCED, avec le concours des organisations internationales compétentes, effectue des études pilotes aux échelons régional et national pour recenser les problèmes qu'il y aurait à résoudre pour définir un cadre statistique.
ويجري الأونكتاد، بمساهمة المنظمات الدولية المعنية، دراسات رائدة على الصعيدين الإقليمي والوطني لتحديد مسائل قد تحتاج إلى دراسة في سياق إعداد إطار إحصائي.
En collaboration avec les organisations internationales compétentes, la CNUCED effectue des études pilotes aux échelons régional et national pour recenser les problèmes qu'il y aurait à résoudre pour définir un cadre statistique.
وبمساهمة المنظمات الدولية ذات الصلة، يشارك مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في دراسات تجريبية على الصعيدين الإقليمي والوطني من أجل تحديد القضايا التي قد يتعين تناولها عند وضع إطار إحصائي.
Le Dr Bell et moi avons discuté des vrais problèmes qu'il y aurait si elle prenait un cobaye.
انا و دكتور بيل قررنا بشأن منحك ايها هذا الخنزير
Le représentant des États-Unis a déclaré que le pays hôte avait conscience de ses obligations et a demandé aux délégations de l'informer de tout incident ou problème qu'il y aurait avec les autorités locales.
26 - وأكد ممثل الولايات المتحدة أن البلد المضيف يقر بالتزاماته، وطلب إلى الوفود تقديم المعلومات عن أية حوادث أو مشكلات يتعرضون لها مع السلطات المحلية.
En outre, l'absence d'inspecteurs et le manque de continuité dans les informations collectées depuis 1998 amènent à se demander s'il n'y a pas de nouveaux problèmes qu'il y aurait aussi lieu de régler.
وفضلا عن ذلك، يؤدي عدم وجود مفتشين وعدم تواصل المعرفة منذ عام 1998 إلى التساؤل عما إذا كانت قد ثارت مسائل إضافية يتعين حلها هي الأخرى.
Il a par ailleurs considéré que la religion du requérant ne lui avait pas causé de problèmes tels qu'il aurait besoin d'une protection.
ويرى المجلس، أن ديانة صاحب الشكوى لم تسبّب له مشاكل جعلته في حاجة إلى حماية.
Est-ce que Calvin n'a jamais mentionné des problèmes personnels qu'il aurait pu avoir ?
كالفين اين كان يقضي وقته لديه مشاكل شخصية قد كان تواجدهُ؟
Un problème adénoïde ferait qu'il aurait une faible température.
مشكلة الغدة ربما تسبب في إنخفاض حرارته و ليس في الإرتفاع
Pourtant, ceux qui vivent dans la pauvreté se heurtent à des obstacles pour accéder aux soins de santé et à l'éducation formelle, et ils décèdent prématurément, souvent en raison de problèmes de santé qu'il aurait été facile d'éviter.
ومع ذلك يواجه الناس الذين يعيشون في حالة فقر عقبات في الحصول على الرعاية الصحية والتعليم الرسمي، ويموتون قبل الأوان وفي أحيان كثيرة بسبب مشاكل صحية يمكن الوقاية منها بسهولة.
Dans son commentaire, l'OCDE se montre parfaitement consciente du problème et indique qu'il y aurait sans doute lieu de modifier le texte du paragraphe 3.
والتعليق على اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي يعي تماما هذه المشكلة، وهو يرى أنه ربما كان الملائم تعديل الفقرة 3.
Même si tu avais pu résoudre leur problème, qu'en aurait-il été des habitants de la prochaine ferme ?
، حتى لو حللتَ مشكلتهما ماذا عن القوم بالمزرعة التالية؟
La Commission estime que le Groupe de travail a défini les principaux domaines prioritaires pour ses futurs travaux et offert une importante tribune pour l'analyse de problèmes et d'options qu'il aurait peut-être été difficile d'examiner ailleurs.
٨٨ - وتحظ اللجنة أن الفريق العامل حدد المجات الرئيسية ذات اولوية لعمل اللجنة في المستقبل وأتاح منبرا هاما لمناقشة المسائل والنظر في الخيارات مما قد يصعب تحقيقه في سياقات أخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 229855. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 690 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo