التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "producteurs" في العربية

اقتراحات

Actuellement, quelque 300 producteurs sortent entre 1000 et 1500 films par an.
ويوجد في الوقت الراهن نحو 300 منتج يروجون بين 000 1 و500 1 فلم سنوياً.
La libéralisation intégrale du commerce agricole devrait accroître les avantages retirés par les producteurs de produits de base.
ويتوقع أن يؤدي التحرير الكامل للتجارة الزراعية إلى زيادة الفوائد التي يجنيها منتجو السلع الأساسية.
Tous les réacteurs producteurs de plutonium de qualité militaire ont été arrêtés.
كما تم إيقاف جميع المفاعلات التي تنتج البلوتونيوم الملائم لصنع الأسلحة.
III. Coopération entre producteurs et consommateurs
ثالثاً - التعاون بين المنتجين والمستهلكين في مجال السلـع اساسيــة منــذ
Ces grands producteurs sont peut-être bien placés aussi pour développer des réseaux régionaux solides.
43- وهؤلاء المنتجون الأكبر قد يكونون أيضاً في وضع جيد يمكّنهم من تطوير شبكات إقليمية أقوى.
Soutien aux PME ou aux producteurs agricoles
الدعم المقدم إلى المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم أو إلى المنتجين الزراعيين
Dans le formulaire de réclamation «E», UB Engineering demandait une indemnité de KWD 68000 pour perte de biens producteurs de revenus.
ففي استمارة المطالبة من الفئة "هاء" كانت شركة UB Engineering قد التمسـت تعويضاً بمبلغ قدره 000 68 دينار كويتي عن الخسائر في الممتلكات المدرة للدخل.
Rencontre de producteurs autochtones (formation technique artisanale PROADA).
ملتقى المنتِجات من السكان الأصليين (التدريب التقني الحرفي - برنامج دعم التصميم الحرفي).
Les responsables du marquage sont les producteurs.
والمنتجون هم الذين يتولون مباشرة عملية تمييز الأسلحة.
Quelque 2000 à 2500 producteurs agricoles utilisent chaque année ce service-conseil individualisé.
ويستخدم قرابة 000 2 إلى 500 2 من المنتجين الزراعيين خدمات المشورة الزراعية الفردية سنويا.
Concertation entre utilisateurs et producteurs de statistiques
نون - التجارب في مجال الحوار بين المستخدمين والمنتجين
Elle regardait 6 producteurs rivaux brûler à mort.
لقد شاهدت ستة من المزارعين المنافسين لها يحترقون حتى الموت
Les producteurs font volontairement leur demande.
ويمكن للمنتجين تقديم طلب للحصول على هذه العمات على أساس اختياري.
Ces mesures faciliteraient l'accès des producteurs aux intrants agricoles;
ومن شأن هذه التدابير أن تحسن فرص حصول المنتجين على المدخلات الزراعية؛
La surexploitation par les gros producteurs dépasse la limite légale.
وقد جاء الاستغلال المفرط من جانب كبار المنتجين زيادة على الحد القانوني.
B. Consommateurs, producteurs et premier dividende démographique
بـــاء - المستهلكون والمنتجون والعائد الديمغرافي الأول
Placer la relation entre utilisateurs et producteurs au centre d'un système d'innovation dynamique;
اعتبار الروابط بين المستعملين والمنتجين أساس نظام دينامي للابتكار؛
C. Progression dans la chaîne de valeur et amélioration de la rentabilité des producteurs
جيم - الارتقاء ضمن سلسلة الأنشطة المولّدة للقيمة وتعزيز العوائد التي يحصل عليها المنتجون
Sensibiliser les consommateurs et producteurs à l'agriculture biologique pour promouvoir les marchés nationaux;
توعية المستهلكين والمنتجين بأهمية الزراعة العضوية من أجل بناء الأسواق المحلية.
Réseaux de diffusion électronique des prix en vue de réduire les asymétries d'information et de renforcer la position des producteurs
شبكات نشر الأسعار إلكترونياً للحد من عدم تطابق المعلومات وتعزيز مكانة المزارعين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5145. المطابقة: 5145. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo