التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "produits laitiers" في العربية

بحث produits laitiers في: مرادفات
منتجات الألبان
منتج ألبان
منتجات البان
ومنتجات البان
والألبان
مشتقات الحليب
منتجات الحليب
Morgan avait mangé des produits laitiers hier?
هل تناول مورجان أى من منتجات ألالبان بالامس ؟
La Moyenne Guinée : produits laitiers et dérivés, volaille, artisanat, légumes etc.
غينيا الوسطى: منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ؛
Pourquoi faut-il trois adultes pour acheter des produits laitiers ?
هل هناك سبب لماذا يحتاج لثلاث بالغين لشراء منتج ألبان؟
Un programme de développement de l'industrie laitière encourage les petits producteurs à développer leurs activités au moyen de crédits qui sont financés par la vente des dons de produits laitiers.
٣٧ - وثمة برنامج لتنمية صناعة البان يشجع صغار الفحين المنتجين للبان على توسيع نطاق نشاطهم بتزويدهم بإئتمانات من أموال مستمدة من هبات متمثلة في منتجات ألبان.
L'augmentation des quantités visées, par exemple, représente une part importante du commerce mondial des produits laitiers et des arachides (voir le tableau I. de l'annexe).
وعلى سبيل المثال، تمثل الكميات الزائدة المعنية نصيبا هاما من التجارة العالمية في منتجات البان والفول السوداني)انظر الجدول أول - ٣ في المرفق(.
Ces produits laitiers sont maintenant exportés aux quatre coins du monde.
ويجري الآن تصدير منتجات الألبان تلك إلى كل أنحاء العالم.
Le prix des produits laitiers a doublé depuis 2005.
وتضاعفت أسعار منتجات الألبان منذ عام 2005.
Canada - Mesures visant l'importation de lait et l'exportation de produits laitiers
كندا - التدابير التي تؤثر على استيراد اللبن وتصدير منتجات الألبان
Les produits laitiers et autres produits frais commencent déjà à manquer.
وقد شحت بالفعل منتجات الألبان وغيرها من المنتجات الطازجة.
Les produits laitiers zambiens avaient également du mal à pénétrer le marché de l'Union européenne en raison de prescriptions techniques.
ومن الصعب أيضاً أن تدخل منتجات الألبان من زامبيا إلى سوق الاتحاد الأوروبي بسبب الشروط التقنية.
Les distorsions touchent principalement les produits laitiers, la viande et les céréales, sur lesquels se concentrent les mesures de soutien des pays développés.
وهذا التشويه يؤثر أساساً على منتجات الألبان واللحوم والسكر والحبوب التي تتركز عليها تدابير الدعم من البلدان المتقدمة.
Notre appareil digestif n'est pas encore adapté aux produits laitiers.
الجهاز الهضمي البشري لم يعتاد على أي من منتجات الألبان حتى الآن
c) Allocation d'allaitement : fourniture de produits laitiers ou autres pour un montant équivalant au salaire minimum national pour chaque enfant durant les 12 mois suivant la naissance.
(ج) إعانة الرضاعة: منتجات الألبان أو منتجات أخرى بما يعادل حدا أدنى واحدا للأجور الوطنية لكل طفل خلال الاثني عشر شهرا الأولى من حياته.
Jusqu'à 62 % des personnes déplacées ne consommaient pas de viande, de produits laitiers ni de fruits.
وتصل نسبة المشردين داخلياً الذين لا يتسنى لهم تناول اللحم أو منتجات الألبان أو الفاكهة إلى 62 في المائة.
La production nationale de lait qui est de 482000 tonnes par an ne couvre pas la demande intérieure de plus en plus forte de produits laitiers.
لا يغطي الإنتاج الوطني من اللبن، الذي يبلغ 000482 طن سنويا، طلب كوبا المحلي المتزايد على منتجات الألبان.
L'on peut citer comme exemples de tels projets le développement de la chaîne de valeur des produits laitiers au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, à Madagascar, au Mali et au Niger.
ومن الأمثلة على هذه المشاريع تطوير سلسلة قيمة منتجات الألبان في بوركينا فاسو وكوت ديفوار ومالي ومدغشقر والنيجر.
Les causes se trouvent dans le mode de vie et d'alimentation : les femmes bulgares consomment une très petite quantité de produits laitiers et l'abus de tabac et de café est courant.
وترجع أسباب ذلك إلى أسلوب الحياة وأشكال النظام الغذائي: فالنساء البلغاريات يستهلكن كمية صغيرة جداً من منتجات الألبان كما يشيع الإفراط في التدخين وشرب القهوة.
C'est pas que le lait. C'est tous les produits laitiers.
ليس الحليب فقط بل جميع منتجات الألبان -
J'avais cette phobie des produits laitiers qui n'avaient pas besoin d'être réfrigérés.
كان دائما عندي خوف من منتجات الالبان هذه التي ماكانت بحاجة الي ان تبرد
D'après les infos, des gens de toute la ville se débarrassent de leurs produits laitiers, qu'ils viennent de la ferme MacIntosh ou non.
الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 336. المطابقة: 336. الزمن المنقضي: 179 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo