التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "professeur d'université" في العربية

بحث professeur d'université في: مرادفات
أستاذ جامعي
وأستاذ جامعي
أستاذا جامعيا
أستاذ في الجامعة
مدرس جامعي
الأستاذ الجامعى
أستاذة جامعية
M. Moussa Al-Garni, professeur d'université et membre actif du mouvement susmentionné.
11- الدكتور موسى القرني، أستاذ جامعي وناشط في الحركة المذكورة أعلاه.
Le 16 décembre, un professeur d'université et président de l'AFDL de Rungu, Ndakpala Bulunda, a été assassiné par des militaires à Isiro (Province orientale).
وقتل نداكبا بولوندا، وهو أستاذ جامعي ورئيس حلف القوى الديمقراطية في رونغو على يد جنود في مقاطعة أيزيرو الشرقية في ١٦ كانون أول/ديسمبر.
Avocat, professeur d'université, membre actif de la société civile
محام، وأستاذ جامعي، وناشط في المجتمع المدني
Fernando Rosas-Moscoso, historien, professeur d'université
فيرناندو روساس - موسكوسو، مؤرخ وأستاذ جامعي
À Cuba, il était professeur d'université.
كان أستاذاً جامعيّاً في (كوبا)
Depuis sa promotion professionnelle, il est professeur d'université en droits de l'homme, en histoire du droit et en droit comparé.
وعمل منذ تخرجه مهنياً أستاذاً جامعياً محاضراً في حقوق الإنسان وتاريخ القانون والقانون المقارن.
Les forces d'occupation israéliennes ont arrêté 19 Palestiniens à Jérusalem-Est occupée, dont un enfant et un professeur d'université.
احتجزت قوات الاحتلال الإسرائيلية تسعة عشر فلسطينيا في القدس الشرقية المحتلة، من بينهم طفل وأستاذ جامعي.
Quand plusieurs hommes SDF ont compris cela, dont un ancien professeur d'université, ils ont dit : "Tu n'es pas SDF.
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق، قالوا، "أنك لست مشردة.
Tu as refusé le poste de correspondant international pour la BBC... en choisissant de devenir professeur d'université !
عندما رفضت منصب مراسل دولي لهيئة الاذاعة البريطانية واخترت بدلاً من ذلك أن تكون أستاذ جامعي
Fonctions antérieures : Ministre de la justice (1990-1991); juge à la Cour suprême de justice (Chambre criminelle) (1986-1990); professeur d'université (plusieurs périodes).
الوظائف السابقة: وزير العدل)٠٩٩١-١٩٩١(؛ قاضي في محكمة العدل العليا، الغرفة الجنائية)٦٨٩١-٠٩٩١(، أستاذ جامعي)سنوات مختلفة(.
Principales activités professionnelles: Professeur d'université.
الأنشطة المهنية الرئيسية: أستاذ جامعي.
Professeur d'université en sociologie juridique, droits de l'homme, théorie des idéologies, droit pénal des mineurs et théologie
أستاذ جامعي في علم الاجتماع القانوني، وحقوق الإنسان، ونظرية الأيديولوجيات، والقانون الجنائي للأحداث، واللاهوت
Professeur d'université en droit international approfondi pour les étudiants en droit général et en droit international
أستاذ جامعي في الدراسات العليا للقانون الدولي لطلبة القانون العام والقانون الدولي
Le 14 juillet 2006, un avion israélien a tiré deux missiles sur la maison d'un professeur d'université dans le village de Jabalya, la détruisant et tuant toute sa famille, c'est-à-dire sa femme et leurs sept enfants.
وأفيد بأن أسرة أستاذ جامعي مكونة من الزوجة وسبعة أطفال في قرية جباليا قتلت بكامل أفرادها في 14 تموز/يوليه 2006 ودُمِّر منزلها بفعل قذيفتين أطلقتهما طائرة إسرائيلية.
Parlant en sa qualité de professeur d'université, il se déclare convaincu que le Guide de la pratique sera énormément utile aux universitaires.
وبوسعه أن يقول بثقة، بوصفه أستاذا جامعيا، إن دليل الممارسة ستكون له قيمة عظيمة للأكاديميين.
Khaled s'est dirigé vers la fenêtre et a crié que sa porte était bloquée, qu'il était professeur d'université et qu'il y avait des enfants dans l'immeuble.
وذهب خالد إلى النافذة وصرخ قائلا إن الباب مغلق وأنه أستاذ جامعي وأن هناك أطفالا معه.
Selon les informations communiquées par la source, Abassi Madani, professeur d'université, Président du Front islamique du salut fut arrêté par des forces de la sécurité militaire le 30 juin 1991, au siège du FIS.
7- وحسب المعلومات التي قدمها المصدر للفريق العامل، ألقت قوات الأمن العسكري القبض على عباسي مدني، وهو أستاذ جامعي ورئيس حزب الجبهة الإسلامية للإنقاذ، في 30 حزيران/يونيه 1991 في مقر الحزب.
Les trois cas de disparition signalés au Groupe de travail concernent deux militaires et un professeur d'université, qui auraient tous trois été arrêtés en 1989, en même temps que 27 autres personnes, pour avoir participé à un complot contre le Gouvernement.
47- وتتعلق حالات الاختفاء الثلاث التي أُبلغ بها الفريق العامل بجنديين وأستاذ جامعي أفادت التقارير بأنه ألقي القبض عليهم جميعاً في عام 1989 مع 27 شخصاً آخر بتهمة الاشتراك في مؤامرة ضد الحكومة.
Profession : Professeur d'université
المهنة: أستاذ جامعي
En octobre, on a signalé que des membres de la FESCI avaient attaqué un professeur d'université à Abidjan et que des manifestations avaient fait des blessés, entraîné divers dégâts et obligé à fermer les écoles pendant plusieurs jours dans la préfecture de Daloa.
21 - وقد أُبلغ في تشرين الأول/أكتوبر عن تعرض أستاذ جامعي في أبيدجان لهجوم على يد أعضاء من اتحاد الطلبة في كوت ديفوار، وكذلك عن مظاهرات أسفرت عن حدوث إصابات وتدمير الممتلكات وإغلاق المدارس في مقاطعة دالوا لعدة أيام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo