التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "profiter" في العربية

بحث profiter في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

208
168
Quelque 650 familles devraient profiter directement du projet.
ومن المتوقّع أن تنتفع زهاء 650 أُسرة على نحو مباشر من هذا المشروع.
Pourquoi ne pouvez-vous pas profiter du testament?
لكن لماذا لا يمكنك الإستفادة من الوصية؟ أنت لم تفعل شيئاً خاطئاً
Heureusement, certains couples savent profiter de Vegas.
لحسن الحظ، بعض الأزواج يعرفون بالضبط كيفية تبني الروح الحقيقية لاس.
Nous devons profiter du dynamisme que suscite cet anniversaire.
ونحن بحاجة ن نستفيد من الزخم الذي تقدمه هذه الذكرى السنوية.
Les entreprises devaient profiter pleinement des activités de coopération technique.
وينبغي أن يستفيد قطاع المشاريع استفادة كاملة من أنشطة التعاون التقني.
« Les Arméniens veulent profiter des deux mondes.
إن الأرمنيين يريدون أن يستفيدوا من العالمين على حد سواء.
Les enseignements tirés de cette convergence peuvent certainement profiter aux autres activités économiques.
وليس من شك في أنه يمكن إحالة الدروس المستفادة من هذا التلاقي إلى أنشطة اقتصادية أخرى.
Elle doit clairement profiter au développement.
وينبغي أن تستهدف هذه المعونة التنمية بوضوح.
Elle devrait profiter progressivement aux femmes.
ومن شأن تنفيذه أن يعود بمنافع تدريجية على المرأة.
La CNUCED devrait encourager différents groupements à profiter de leurs expériences respectives.
٦٣- وينبغي لونكتاد أن يشجع تجمعات مختلفة على التعلم من تجارب بعضها بعضا في مجال التكامل.
Sept mille femmes pourront profiter des avantages du projet.
وستستفيد من المشروع سبعة آلاف (000 7) امرأة.
Nous devrions profiter de la Conférence mondiale pour réaffirmer ce principe vital.
وعلينا انتهاز فرصة انعقاد هذا المؤتمر الدولي من أجل إعادة تأكيد هذا المبدأ الحيوي.
L'organisme peut profiter des tarifs préférentiels déjà négociés.
يمكن للمؤسسة الاستفادة من الأسعار التفضيلية التي تم بالفعل التوصل إليها.
Ce centre pilote devait profiter à 500 ex-combattants.
وكان القصد من هذا المرفق التجريبي التعامل مع 500 مستفيد.
Je pensais pouvoir profiter d'un nouveau départ.
ظننتُ أنّ بإمكاني الإستفادة"من "بداية جديدة.
J'espérais profiter de la clientèle.
أنا كنت أتمنّى للبعض تلك الطبعة، تعرف؟
Écoutez, j'essaie de profiter du sacrifice en famille.
المعذرة, يا رفاق؟ أنا أحاول أن أستمتع بالتضحية مع عائلتى
Le monde entier pourra en profiter.
على الأقل بهذه الطريقة، سيتسنى للعالم أجمع التمتعِ بها
Tout le monde veut en profiter.
كل من في هذا المكان يريدوا أن يشاركوا في الأحداث
Mais rien ne nous empêche De profiter
ولكن لا يوجد شيء لمنعنا من الحصول على التشويق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6771. المطابقة: 6771. الزمن المنقضي: 157 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo