التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "programmation" في العربية

اقتراحات

5752
La création de ces deux postes a facilité la programmation des 38 projets supplémentaires.
وقد ساعد إنشاء الوظيفتين في برمجة المشاريع الـ 38 الإضافية.
Amélioration de la programmation pluriannuelle des ressources des organismes des Nations Unies en fonction des plans stratégiques
تحسن برمجة موارد الأمم المتحدة متعددة السنوات المربوطة بخطط استراتيجية
Désormais, tous les rapports traités par le Département feront l'objet d'une programmation.
والآن، ستتم برمجة جميع التقارير التي تقوم الإدارة بتجهيزها.
Spécialiste de la programmation avec Domino/Notes (2001)
معاون برمجة لنظام دومينو/نوتس (2001)
B. Le soutien des cadres de partenariat pour la programmation des interventions
باء - دعم أطر برمجة عمل الشراكات
Fourniture et programmation de l'assistance technique au niveau des pays
1- برمجة المساعدة التقنية وتقديمها على الصعيد القطري
f) La programmation des travaux et la budgétisation;
(و) برمجة العمل وميزنته؛
3.1 Continuer à collaborer avec les bureaux régionaux dans le domaine de la programmation des fonds mondiaux et verticaux
3-1 مواصلة العمل مع المكاتب الإقليمية في برمجة الصناديق الرأسية
a) Appui à la programmation interorganisations
)أ(تقديم الدعم الى البرمجة المشتركة بين الوكات:
Rush et Eli terminent la programmation.
إذاً "رش" و "أيلاي" ينهون أخر البرمجه
a) Conseils d'orientation et programmation catalytique;
(أ) تقديم المشورة في ما يخص السياسات والبرمجة الحفازة؛
Atelier du Comité de la programmation interinstitutions
حلقة عمل في إطار لجنة البرمجة المشتركة بين الوكالات
Catégorie 1 : Conseils d'orientation et programmation catalytique
المجال 1 - تقديم المشورة والبرمجة المُحفزة في مجال السياسات
La programmation fonctionnelle est bien en train.
45 - قطعت عملية البرمجة الوظيفية شوطا بعيـدا.
Contrôler la pratique de l'analyse pour la programmation du PNUD
ومراقبة استخدام التحليل في أنشطة البرمجة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Assistance technique et programmation dans les pays
1- تقديم المساعدة التقنية والبرمجة على الصعيد القطري
Cela a entraîné quelques retards sur la programmation initiale.
وترتب على ذلك بعض التأخير في المراحل الأولى من البرمجة.
Pour la programmation commune, plusieurs modalités ont été élaborées:
وقد تم وضع عدة طرائق لنقل الموارد في البرمجة المشتركة، وهي:
Cette programmation doit être opérationnelle et flexible à la fois.
٨١- ويجب أن تكون هذه البرمجة قابلة للتنفيذ ومرنة في آن واحد.
La programmation commune devrait démarrer dans plusieurs pays l'année prochaine.
ومن المتوقع أن تبدأ في العام القادم عمليات برمجة مشتركة في بلدان مختارة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4266. المطابقة: 4266. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo