التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "progression" في العربية

بحث progression في: تعريف مرادفات

اقتراحات

L'Afrique australe a été la seule sous-région ayant enregistré une progression des saisies d'héroïne.
وكانت أفريقيا الجنوبية المنطقة الوحيدة التي سجلت زيادة في مضبوطات الهيروين.
Écoutez cette progression, d'accord ?
الاستماع إلى هذه تقدم هنا، حسنا؟
Une telle ventilation est nécessaire pour évaluer la progression des femmes dans l'enseignement supérieur.
وهذه المعلومات ضرورية لتقييم تقدم المرأة في التعليم العالي.
Son œuvre est devenue essentielle avec la progression de la mondialisation.
وقد ازداد عملها أهمية مع تقدم عملية العولمة.
Le manque de capacités freine gravement la progression de l'alphabétisation.
73 - ويعرقل نقص القدرات المالية بشدة إحراز أي تقدم في مجال محو الأمية.
iii) Suivre la progression des projets;
'3' رصد التقدم المحرز في التنفيذ،
V. Lente progression du développement social
خامسا - بطء التقدم المحرز في مجال التنمية الاجتماعية
Cette progression spectaculaire devrait se poursuivre en 1994-1995.
ومن المتوقع أن تستمر هذه الزيادة الكبيرة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
Cette progression rapide et irréversible vers une ère urbaine ouvre de nombreuses possibilités.
وهذا التقدم السريع الذي لا رجعة فيه نحو حقبة حضرية يجلب معه كثيرا من الفرص.
Reste ici et observe leur progression.
يبدو أن نظرك حاد... إبق هنا وراقبهم
On pourrait juste voir la progression naturelle -
من الممكن أننا نرى التقدم الطبيعي - ليس بذلك -
Vous pouvez stopper la progression sur cette femme ?
هل يمكنك أن توقف عملية التحول عند هذه المرأة؟
Le 10 avril, cependant, les forces serbes ont repris leur progression.
بيد أنه في ١٠ نيسان/أبريل، استأنفت القوات الصربية تقدمها.
Les montants non acquittés à ce titre accusent une progression régulière depuis 1990.
١١ - ارتفعت انصبة المقررة لحفظ السم غير المسددة ارتفاعا مستمرا منذ عام ١٩٩٠.
Ce phénomène s'aggrave du fait de la progression de la criminalité transnationale.
وهذا يتفاقم بسبب انتشار الجريمة عبر الوطنية.
La commercialisation des données Végétation est en progression.
ويجري حاليا تسويق بيانات الغطاء الخضري.
Le tableau 2 ci-après fait apparaître cette progression.
ويوضح الجدول 2 أدناه هذه الزيادة.
Le manque d'instruction entrave leur progression professionnelle.
والاكتفاء بحظ قليل من التعليم يعوق، عموماً، الانطلاق في الحياة المهنية.
On a enregistré une progression analogue à Vancouver, en Colombie britannique...
وقد لوحظت زيادات مماثلة في فانكوفر وكولومبيا البريطانية.
La progression est inégale dans ce domaine.
وقد تفاوت التقدّم المحرز في هذا المجال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4641. المطابقة: 4641. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo