التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "projet" في العربية

بحث projet في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
9712
5844
5181
4911
4234
2928
Le projet de système intégré comporte trois sous-projets :
59 - ويضم مشروع النظام المتكامل ثلاثة مشاريع فرعية تحدد ما يلي:
Aucun projet ne doit desservir les intérêts nationaux.
وأضاف أنه ينبغي ألا يؤدي أي مشروع إلى التعدِّي على المصالح الوطنية.
Il apparaît que la réclamation concerne des montants contractuels non réglés portés sur le projet de compte final d'Energoprojekt.
ويبدو أن المطالبة تتعلق بمبالغ تعاقدية غير مدفوعة أدرجت في مشروع الحساب النهائي ل Energoprojekt.
Le projet de politique présente donc:
5 - وبالتالي فإن مشروع السياسة العامة يحدد ما يلي:
Ressources supplémentaires envisagées projet par projet.
الموارد الإضافية المتوخاة لكل مشروع على حدة
Le financement tardif peut effectivement transformer un projet de cycle électoral en un projet spécifique à une élection.
وتأخر التمويل يمكن أن يحوّل بفعالية مشروع دورة انتخابية إلى مشروع انتخابي محدّد.
Le projet de programme de travail biennal chiffré décrit dans le présent document a été élaboré sur la base du projet de plan de travail pluriannuel du Comité de la science et de la technologie/CST/3/Add.).
أُعد مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف المعروض في هذه الوثيقة استناداً إلى مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا/CST/3/Add.).
Le projet comporte trois composantes successives décrites ci-après.
13 - ويتكون المشروع من ثلاث مراحل متالية، يرد بيانها أدناه.
Objectifs immédiats du projet et résultats mesurables attendus.
ما هي أهداف المشروع المباشرة وما هي النتائج المتوقعة القابلة للقياس والممكن تحقيقها؟
Éléments éventuels pour un projet de décision
1 - العناصر المحتملة لمشروع مقرر للجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة
Recommandation : projet de décision à adopter
ثالثا - توصية: اقتراح متعلق بالإجراءات التي تتخذ في المستقبل
Cuba participe aux ateliers du projet.
وتشارك كوبا في حلقات العمل المعقودة في إطار هذا المشروع.
La deuxième phase du projet débutera ensuite.
أمّا المرحلة الثانية من المشروع فسوف يُستهل تنفيذها في وقت لاحق.
Le célèbre site Web du projet, Cyberschoolbus, de l'ONU continue à intéresser des élèves du monde entier.
ولا يزال موقع المشروع الذي يحظى بالشعبية على شبكة الإنترنت، وهو موقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية المزودة بأجهزة إيصال المعلومات UN Cyberschoolbus، يجتذب الطلاب من كافة أنحاء العالم.
Quelque 650 familles devraient profiter directement du projet.
ومن المتوقّع أن تنتفع زهاء 650 أُسرة على نحو مباشر من هذا المشروع.
Le projet comporte un certain nombre de reclassements.
١٣٥ - وتتضمن المقترحات عددا من عمليات إعادة التصنيف.
Le Conseil National indien de recherche économique appliquée appuie ce projet.
ويساعد المجلس الوطني لبحاث اقتصادية التطبيقية في الهند في تنفيذ هذا المشروع.
Ce projet comportait l'organisation d'un séminaire commun;
تضمن هذا المشروع حلقة دراسية عقدت باشتراك بين الهيئة وادارة؛
Le projet a démarré en janvier 1988.
٨٢- وبدأ العمل في المشروع في كانون الثاني/يناير ٨٨٩١.
Le 18 novembre 2004, la première activité de projet au titre du MDP à être enregistrée a été le projet brésilien NovaGerar de valorisation énergétique du gaz de décharge.
32- وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تم تسجيل المشروع المعنون "مشروع NovaGerar البرازيلي لتحويل غاز مدافن القمامة إلى طاقة" باعتباره أول نشاط من أنشطة المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 121523. المطابقة: 121523. الزمن المنقضي: 440 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo