التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "promotion des investissements et de la technologie" في العربية

E. Information industrielle pour la promotion des investissements et de la technologie
هاء - تعزيز المعلومات واستثمار والتكنولوجيا في الميدان الصناعي
Un bureau de promotion des investissements et de la technologie de l'ONUDI a été ouvert récemment dans les locaux du bureau régional.
وقد افتُتح مؤرخا مكتب لترويج الاستثمار والتكنولوجيات تابع لليونيدو في مبنى المكتب الإقليمي.
Les bureaux de promotion des investissements et de la technologie sont les instruments adéquats pour apporter une assistance dans ce domaine.
وأوضح أن مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا هي الوسيلة المناسبة لتقديم هذه المساعدة.
Elle a aidé les gouvernements à concevoir des stratégies de promotion des investissements et de la technologie et à renforcer les cadres juridiques et réglementaires correspondants.
وقد ساعدت الحكومات في تصميم استراتيجيات لترويج الاستثمار والتكنولوجيا وتعزيز الأطر القانونية والتنظيمية ذات الصلة.
Le projet relatif au Centre Asie-Afrique de promotion des investissements et de la technologie est un exemple méritoire de coopération Sud-Sud.
113- ووصف المركز الآسيوي الأفريقي لترويج الاستثمار والتكنولوجيا بأنه مثال جدير بالثناء على التعاون بين بلدان الجنوب.
Afin d'en renforcer les aspects concernant le transfert de technologies, le programme sera exécuté en liaison étroite avec l'extension du réseau des Bureaux de promotion des investissements et de la technologie de l'ONUDI, et le site UNIDO Exchange sera largement utilisé.
جيم -21- وفي سبيل تعزيز جوانب البرنامج المتعلقة بنقل التكنولوجيا، سيكون هناك تعاون وثيق على التوسع في شبكة مكاتب اليونيدو لترويج الاستثمار والتكنولوجيا وفي استخدام شبكة UNIDO Exchange.
Les bureaux de promotion des investissements et de la technologie sont là pour assurer la réalisation des objectifs de ce programme.
ويعتمد البرنامج في تحقيق هذه الأهداف على مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا.
Les projets "autonomes", l'application des protocoles internationaux et les bureaux de promotion des investissements et de la technologie constituent les 75 % restants.
وتخص نسبة 75 في المائة المتبقية المشاريع القائمة بذاتها، وتنفيذ البروتوكولات الدولية ومكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا.
L'innovation en matière de promotion des investissements et de la technologie a également été consolidée par les nouveaux outils et les nouvelles méthodes employés par l'Organisation.
كما تعزز الابتكار في مجال ترويج الاستثمار والتكنولوجيا من خلال استحداث أدوات ومنهجيات جديدة للمنظمة.
Outre ces activités, la Slovaquie a financé la création en 1999 à Bratislava du Bureau de promotion des investissements et de la technologie.
وعلاوة على هذه الأنشطة، قامت سلوفاكيا بتمويل انشاء مكتب لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في براتسلافا في عام 1999.
Le réseau des bureaux de promotion des investissements et de la technologie a également joué un rôle important.
وأن شبكة مكاتب اليونيدو لترويج الاستثمار والتكنولوجيا هامة أيضاً.
L'Ukraine envisage également la possibilité d'ouvrir un bureau ONUDI pour la promotion des investissements et de la technologie.
وهي تنظر أيضا في إمكانية إنشاء مكتب لتشجيع الاستثمار والتكنولوجيا تابع لليونيدو في أوكرانيا.
En outre, le Gouvernement a renforcé le Bureau de promotion des investissements et de la technologie de l'ONUDI sis à Séoul en augmentant son budget et en y nommant un fonctionnaire de haut niveau.
وعلاوة على ذلك، قال إن حكومة بلده عزّزت مكتب اليونيدو لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في سيول، عن طريق زيادة حجم الميزانية وتعيين موظف رفيع المستوى في المكتب.
En Slovaquie, une équipe d'évaluation conjointe constituée d'experts indépendants doit évaluer le fonctionnement du bureau de promotion des investissements et de la technologie de Bratislava, lequel est en service depuis trois ans.
وفي سلوفاكيا، سيقوم فريق تقييم مشترك يتكون من خبراء مستقلين بتقييم أداء مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في براتيسلافا، الذي يعمل منذ ثلاث سنوات.
Depuis son inauguration en 1989, le Bureau de promotion des investissements et de la technologie de Séoul s'acquitte bien de son mandat avec un soutien rapproché du Secrétariat de l'ONUDI.
وقال إن مكتب سيول لترويج الاستثمار والتكنولوجيا يقوم بنجاح، منذ إنشائه عام 1989، بتنفيذ مهام ولايته بدعم وثيق من أمانة اليونيدو.
a) À créer des systèmes et des réseaux d'information nationaux, commercialement viables et autonomes, en rapport avec le programme de promotion des investissements et de la technologie de l'ONUDI;
)أ(انشاء نظم وشبكات معلومات قائمة بذاتها ومستدامة تجاريا، مع صت ببرنامج اليونيدو لترويج استثمار والتكنولوجيا ؛
La formation a accueilli des membres du personnel affectés dans les bureaux de promotion des investissements et de la technologie et dans d'autres bureaux.
وشمل التدريب موظفين منتدبين للعمل في مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا ومكاتب أخرى.
Tous les États Membres sont invités à y participer activement, tout comme le Secrétariat par l'intermédiaire de son réseau de bureaux de promotion des investissements et de la technologie.
ووجّه المتكلّم دعوة للمشاركة بنشاط في هذا المعرض إلى كافة الدول الأعضاء وكذلك إلى الأمانة عن طريق شبكتها من مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا.
Le module de formation de l'ONUDI en matière de promotion des investissements et de la technologie a également été perfectionné et une enquête sur les investisseurs a été encouragée par divers forums importants.
وتمّ أيضا رفع مستوى مجموعة اليونيدو التدريبية لترويج الاستثمار والتكنولوجيا، كما عزّزت الاستقصاءات الخاصة بالمستثمرين عبر شتّى المنتديات الكبرى.
Concernant la coopération Sud-Sud, la délégation japonaise se félicite du succès du projet relatif au Centre Asie-Afrique de promotion des investissements et de la technologie.
77- وفيما يتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب، قال إن وفد بلاده يرحّب بنجاح تنفيذ مشروع للمركز الآسيوي الأفريقي لترويج الاستثمار والتكنولوجيا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41001. المطابقة: 142. الزمن المنقضي: 5852 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo