التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "proposé" في العربية

بحث proposé في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

La question des définitions devrait également relever du chapitre I proposé ci-dessus.
أما مسألة التعاريف، فينبغي أن تظهر أيضاً تحت الفصل أول كما اقترح أعه.
Ce montant est proposé pour 2007-2008.
وقد اقترح اعتماد هذا المبلغ في ميزانية الفترة 2007-2008.
VII. Nouveau point proposé : Mécanisme de désarmement
سابعا - بنـد جديد مقتـرح إدراجـه في جدول الأعمال: آليــة نـزع التسلــح
Le texte ci-après est donc proposé :
40 - وعليه، يقترح النص التالي:
Reclassements et transformations Il est proposé de :
24 - يقترح إعادة تصنيف أو تحويل الوظائف التالية:
Un nouveau modèle mondial est proposé.
وتقترح هذه الاستراتيجية أيضا نموذجا جديدا لتقديم الخدمات على الصعيد العالمي.
Il était proposé notamment dans ces documents:
6- ومن بين الخيارات التي ألقي الضوء عليها في هاتين الوثيقتين ما يلي بوجه خاص:
Le programme proposé prévoit plusieurs autres activités.
١٦ - ومن المتوقع في إطار البرنامج المقترح وضع عدة نهج تنفيذية جديدة أخرى.
Le budget-programme proposé contribuera à satisfaire plusieurs besoins :
6 - وستساعد الميزانية البرنامجية المقترحة في تلبية احتياجات عديدة وذلك كالآتي:
Don proposé de disponibilités au Gouvernement de Bosnie-Herzégovine
2 - اقتراح تقديم أصول على سبيل الهبة إلى حكومة البوسنة والهرسك
Le plan de travail proposé dans ce même document serait également appliqué.
وأكد أن خطة العمل الواردة في الوثيقة نفسها ستجد أيضا سبيلها إلى التنفيذ.
FNUAP : programme proposé pour l'Inde
صندوق امم المتحدة للسكان: البرنامج القطري المقترح للهند
On a proposé plusieurs façons de procéder.
٥٩٤ - وطرحت عدة اقتراحات فيما يتعلق بكيفية مباشرة العمل.
M. POCAR approuve le calendrier proposé.
٢- السيد بوكار: أقر الجدول الزمني المقترح.
Il n'est proposé aucune modification au plan.
٥ - وليست هناك تغييرات مقترحة في محتوى الخطة.
Une délégation exprime son désaccord quant au délai proposé.
وأعرب أحد الوفود عن عدم موافقته على هذا اطار الزمني.
Le libellé proposé serait le suivant :
وبذلك يصبح نص الصيغة المقترحة كما يلي:
Le texte proposé prévoit des sauvegardes suffisantes.
وقال ان النص بصيغته الحالية يعرض ضمانات كافية.
Mme BRELIER (France) appuie le nouvel article proposé.
١٣٣- السيدة بريلييه)فرنسا(: أيدت المادة الجديدة المقترحة.
(bail proposé à compter du 1er janvier 2000)
)فترة عقد ايجار المقترحة من ١ كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢ وما بعدها(
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44807. المطابقة: 44807. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

propose +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo