التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "propose que" في العربية

اقتراحات

Je propose que nous revenions au mariage.
تعلمون؟ اقترح ان نرجعالى الكلام عن الزفاف.
Je propose que la Commission adopte officiellement le projet d'ordre du jour provisoire.
أقترح أن تعتمد الهيئة الآن رسميا مشروع جدول الأعمال المؤقت.
La délégation australienne propose que la Commission adopte la décision telle quelle.
ووفده يقترح أن تعتمد اللجنة المقرر بصيغته الراهنة.
La Présidente propose que cette question soit examinée à la cent-sixième session du Comité.
33- الرئيسة اقترحت أن تناقش اللجنة المسألة في دورتها السادسة بعد المائة.
La PRÉSIDENTE propose que M. Solari Yrigoyen et Mme Evatt reformulent le paragraphe 7.
64- الرئيسة اقترحت أن يعيد السيد سولاري يريغوين والسيدة إيفات صياغة الفقرة 7.
Le PRÉSIDENT propose que le paragraphe soit reformulé en conséquence.
80- الرئيس اقترح أن تُعاد صياغة الفقرة بناء على ذلك.
Je propose que nous commencions à travailler ensemble sur les deux cas.
أقترح أن نبدأ في العمل على كلتا الحالتين معاً
Je propose que l'on reste caché en attendant de glisser.
أنا أقترح أن نبقى مختبئين و ننتظر حتى ننزلق
Je propose que nous rendions ce cas au DHS.
أقترح أن نعيد هذه القضية إلى الأمن القومي
Je propose que le Groupe de travail poursuive ses activités plus efficacement.
وأود أن أقترح أن يواصل الفريق العامل أنشطته على نحو أكثر كفاءة.
M. Umarji propose que cette phrase soit incluse dans la recommandation.
77- السيد اومارجي اقترح أن تُشمل الجملة في التوصية.
Enfin, je propose que le Conseil de sécurité adopte le rapport.
وأخيرا، أقترح أن يعتمد مجلس الأمن هذا التقرير.
Le PRÉSIDENT propose que la Commission recommande le projet de décision suivant à l'Assemblée générale :
٤٤ - الرئيس: اقترح أن توصي اللجنة الجمعية العامة بمشروع المقرر التالي:
Je propose que nous essayions de trouver un connectome d'un cerveau congelé.
اقترح أن نحاول ايجاد شبكة عصبية لعقل مجمَّد.
Je propose que l'on refasse la pub de 1972
أقترح أن نعيد هذا الإعلان من 1972
Je propose que cette noble assemblée accorde à la princesse une année.
أنا أقترح أن يمنح هذا المجلس الموقر الأميرة ميا...
M. Mitrović propose que le Secrétariat rédige des notes explicatives.
105- السيد ميتروفيتش: اقترح أن تعد الأمانة ملاحظات تفسيرية.
Au vu des développements précédents, la Fondation propose que :
وفي ضوء التطورات المشار إليها أعلاه، تقترح المؤسسة ما يلي:
Pour récapituler, il propose que :
وعلى سبيل الإيجاز، يقترح الفريق ما يلي:
L'expert indépendant propose que les États Membres envisagent:
32- يقترح الخبير المستقل أن تضع الدول الأعضاء في الحسبان ما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1871. المطابقة: 1871. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo