التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "protection" في العربية

بحث protection في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Renforcement de la protection des cibles vulnérables
6 - تحسين حماية الأهداف غير الحصينة والرد على الهجوم عليها
Mesures de protection des travailleurs étrangers illégaux
تدابير حماية العمال اجانب الموجودين في كوريا بصورة غير قانونية
Sa protection est donc devenue une priorité nationale.
ومن ثم أصبحت حماية هذه البيئـــة البحرية سياسة وطنية تحظى باولوية.
Prévention des incapacités qui nécessiteraient des mesures spéciales de protection
الوقاية من حالات العجز التي قد تنشأ عنها الحاجة إلى تدابير حماية خاصة
Déterminer les zones sensibles nécessitant une protection particulière;
(أ) تحديد المناطق الحساسة التي تتطلب حماية محددة؛
La protection des civils est la principale responsabilité des pays.
77 - ونبه إلى أن الأمة المضيفة تتحمل المسؤولية الرئيسية عن حماية المدنيين.
La protection des civils reste un autre domaine prioritaire.
9 - وثمة مهمة أخرى لا تزال تستأثر بالتركيز وهي حماية المدنيين.
Mesures prises pour combler les lacunes constatées dans la protection familiale
الفقرة 37 من المبادئ التوجيهية: تدابير معالجة النقص في حماية الأسرة
Mesures de protection autres que la réinstallation
2 - تدابير الحماية التي لا تصل إلى حد تغيير مكان الإقامة
Le principe de protection doit être étendu aux secteurs qui restent tabous.
٦٧- وينبغي توسيع مفهوم الحماية لكي يمتد إلى المجات التي تزال من المحظورات.
Il faudrait prévoir une protection contre toute ingérence politique ou financière.
كما ينبغي أن تشتمل على ضمانات ضد أي تدخل من جانب المصالح السياسية أو المالية.
Sécurité, sûreté et protection des personnes visées
أمن وسمة وحماية اشخاص المشار إليهم في هذا اتفاق
b) Garanties relatives à leur protection physique;
)ب(توفير ضمانات فيما يتعلق بحمايتهم المادية؛
La protection des femmes au travail demeure insuffisante.
ومازالت الحالة غير مرضية فيما يتعلق بحماية المرأة في العمل.
F. Avis exprimés sur la protection actuelle
واو - ردود الفعل علـى الحمايـة الحالية للمهاجرين علــى الصعيـد
II. Principes touchant la protection énoncés dans
ثانيا - المبادئ ذات الصلة بشأن الحماية الواردة فـي
Le nombre d'enfants africains nécessitant une protection s'accroît.
٢٣ - إن عدد اطفال افارقة الذين يحتاجون إلى الحماية آخذ في ازدياد.
Cette protection prend les formes suivantes :
ووفقاً لقانون العمل تشمل هذه الحماية ما يلي:
Décret-loi No 21 de 1979 relatif à la protection civile
٢- المرسوم بالقانون ١٢ لسنة ٩٧٩١ في شأن الدفاع المدني:
Dans des circonstances exceptionnelles, la protection peut aussi être étendue aux non-nationaux.
وقال إن الحماية الدبلوماسية يمكن في بعض الظروف الاستثنائية أن تمتد أيضا إلى غير الرعايا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 107361. المطابقة: 107361. الزمن المنقضي: 342 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo